Translation for "transférer dans des cellules" to english

Transférer dans des cellules

• transfer to cells
• transfer into cells

Translation examples

transfer to cells

Il a souvent été transféré dans des cellules qui avaient été occupées par des tuberculeux.
He was often transferred to cells that had previously been occupied by inmates infected with tuberculosis.

6.13 L'auteur affirme qu'il a été transféré à la cellule no 12, située au 1er étage de la prison, qui est réservée aux condamnés ayant des problèmes psychiatriques.
6.13 The author claims that he was transferred to cell No. 12 on the 1st floor of the prison reserved for convicts with psychiatric problems.

Le 16 décembre 2001, l'auteur a été transféré à la cellule no 143, où il se trouve toujours.
On 16 December 2001, the author was transferred to cell No. 143, where he remains to date.

À la fin de février 2003, il a été transféré dans la cellule no 33, qu'il a partagée avec un citoyen iranien condamné à vingt-cinq ans d'emprisonnement pour trafic de drogues.
He was transferred to cell No. 33 at the end of February 2003, which he shared with an Iranian citizen convicted and sentenced to 25 years' imprisonment for drug smuggling.

En particulier, il fallait s'assurer que les détenus qui étaient restés le plus longtemps dans des cellules de garde à vue soient les premiers à être transférés dans les cellules de prison qui se libéraient.
In particular, it was important to make sure that the inmates who had been in police custody cells for the longest time were the first to be transferred to cells in prison custody wards when such cells were available.