Translation for "transcendantal" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
La nature est l'espace de notre vie physique, l'aliment qui nous sustente, conférant une valeur transcendantale à ce qui serait autrement labile et inanimé.
Nature is the locus and nutrient of our physical lives, providing transcendental value in what may seem otherwise transient and dead.
Ce sont là, à notre sens, des valeurs transcendantales auxquelles nous, en Jamaïque et dans les Caraïbes, avons toujours souscrit pleinement.
Those, for us, are transcendental values to which we in Jamaica and throughout the Caribbean will always fully subscribe.
Grâce à leur mission qui consiste à servir la dimension spirituelle et transcendantale de la nature humaine, les religions contribuent d'une manière unique à la promotion d'une culture de paix.
The unique contribution of religions to the promotion of a culture of peace lies in their missions to serve the spiritual and transcendental dimension of human nature.
Elle a accueilli et organisé une conférence à l'intention des dirigeants amérindiens pour leur faire connaître la méditation transcendantale et pour mettre en place une collaboration avec des organisations amérindiennes sans but lucratif qui cherchent à promouvoir la santé et le bien-être en vue d'incorporer la méditation transcendantale dans leurs programmes.
It hosted and organized a conference for American Indian leaders, to introduce transcendental meditation and to organize collaboration with American Indian non-profit organizations with American Indian health and wellness non-profit organizations to incorporate transcendental meditation into their respective wellness programmes.
Dans une affaire similaire, la "Méditation transcendantale" a été déboutée dans ses diverses procédures jusqu’à la Cour constitutionnelle.
In a similar case, complaints by Transcendental Meditation were rejected in various proceedings which went as far as the Constitutional Court.
Ils comprennent les Témoins de Jéhovah, le mennonisme, le mormonisme, le wahhabisme, l'Église de l'unification, le Mouvement Hari Krishna, la scientologie, le bahaïsme et la méditation transcendantale.
They include the Jehovah's Witnesses, Mennonism, Mormonism, Wahhabism, the Unification Church, the Hare Krishna movement, Scientology, Baha'ism and Transcendental Meditation.
Les questions économiques, sociales et politiques ne peuvent être abordées convenablement sans tenir compte de la dimension transcendantale de l'être humain.
Economic, social and political issues could not be properly approached unless the transcendental dimension of the human being was taken into account.
Le Président Chissano du Mozambique avait donné une grande partie des terres cultivables à l'organisation << Méditation transcendantale >>, dépouillant ainsi les paysans de leur bien.
President Chissano of Mozambique has donated a large portion of that country's arable lands to the Transcendental Meditation organization, thereby robbing peasants of their property.
Au cours des dernières années, la lutte contre le trafic et l'introduction clandestine de migrants est devenue pour l'OIM une question transcendantale.
In recent years the battle against the trafficking and smuggling of migrants has become a matter of transcendental importance for the IOM.
Ma formation, mon propre pays et mes convictions philosophiques et religieuses me font embrasser l'idée d'un humanisme transcendantal.
My training, my own country and my philosophical and religious convictions lead me to espouse the concept of transcendental humanism.
Et la boutique du pied transcendantal. L'arrêt inutile par excellence !
Don't forget the transcendental foot place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test