Translation for "transaction de couverture" to english

Transaction de couverture

• hedging transaction
• transaction coverage

Translation examples

hedging transaction

En l'absence de toute transaction de couverture (scénario B), les ressources effectivement disponibles pour la Convention de Rotterdam ont augmenté d'environ 100 000 dollars.
It turned out that in the absence of any hedging transactions (scenario B) the actually available financial resources of the Rotterdam Convention increased by about $100,000.

La documentation exigée par l'IAS 39 pour que ces produits puissent être comptabilisés comme des instruments de couverture (applicable à la date de la transaction de couverture, pas simplement à la transition) était beaucoup plus fournie que celle à laquelle les entreprises britanniques étaient habituées, ce qui augmentait le coût d'application.
The documentary requirements of IAS 39 to secure hedge accounting (applicable at the time the hedging transaction was entered into, not just at transition) were also much greater than United Kingdom companies were used to, adding to the cost of implementation.

Aucune transaction de couverture n'est effectuée pendant tout l'exercice budgétaire.
No hedging transactions are made during the complete financial year.