Translation for "trajectoire prévue" to english

Trajectoire prévue

• planned trajectory
• predicted trajectory

Translation examples

planned trajectory

Si l'opérateur de l'engin spatial n'est pas en mesure d'effectuer des évaluations de la conjonction, il doit fournir des informations orbitales à une entité pertinente d'évaluation de la conjonction pour effectuer l'analyse nécessaire et vérifier que la trajectoire prévue n'indique pas une collision potentielle.
If the spacecraft operator is unable to perform conjunction assessments, the operator should provide relevant orbital information to an appropriate conjunction-assessment organization to perform the analysis necessary to verify that the planned trajectory does not indicate a potential collision.

Il faudrait réaliser une évaluation de la conjonction avec les autres objets spatiaux pendant toutes les phases du vol. Si l'opérateur de l'engin spatial n'est pas en mesure d'effectuer des évaluations de la conjonction, il doit fournir des informations orbitales à une entité pertinente d'évaluation de la conjonction pour effectuer l'analyse nécessaire et vérifier que la trajectoire prévue n'indique pas de collision potentielle.
Conjunction assessment with other space objects should be performed during all phases of flight. If the spacecraft operator is unable to perform conjunction assessments, the operator should provide relevant orbital information to an appropriate conjunction-assessment entity to perform the analysis necessary to verify that the planned trajectory does not indicate a potential collision.

NARRATEUR : Un plan schématique du système solaire était aussi montré, avec la trajectoire prévue du vaisseau spatial "Pioneer" gravée dessus et un schéma de 14 étoiles pulsar à proximité du soleil qui constitue une carte qui pourrait aider quelqu'un à savoir d'où provient l'engin.
A schematic design ofthe solar system was also shown, with the planned trajectory ofthe Pioneer spacecraft marked on it, and a diagram of 14 pulsar stars around the sun made a chart that might help someone work out where the craft originated.