Translation for "trajectoire de vol" to english

Trajectoire de vol

• flight path

Translation examples

flight path

S'il s'agit d'une mission spatiale, les normes du droit aérien ne devraient pas s'appliquer aux trajectoires de vol aller et retour.
If it is a space mission, the norms of air law should not apply to its outgoing and return flight paths.

Enregistrement des flux de micrométéorites et de particules anthropiques dans la trajectoire de vol de l'ISS;
Recording of flows of micrometeorites and man-made particles in the ISS flight path;

a) Se compose d'un ou plusieurs étages et dont l'unique moyen de propulsion est un moteur de fusée interne qui fonctionne sur tout ou partie de la trajectoire de vol;
a. consists of single or multiple stage(s) whose sole means of propulsion is an internal rocket engine that is functional over all or a portion of the flight path;

Beukels raconte avoir pris de l'altitude pour rejoindre la trajectoire de vol du DC6 :
13.45 Beukels goes on to recount climbing to meet the DC6's flight path:

Le transfert de la station interplanétaire non habitée Mars-96 d’une orbite satellitaire terrestre artificielle à sa trajectoire de vol vers la planète Mars n’a pas eu lieu.
Transfer of the unmanned interplanetary station Mars-96 from artificial Earth satellite orbit to flight path to the planet Mars did not take place

Lorsqu'elle établira les trajectoires de vol, la Mission sera également prête à tenir compte des préoccupations légitimes que les deux gouvernements pourraient faire valoir en matière de sécurité nationale.
When preparing flight paths, UNMEE would also be ready to take into account legitimate national security concerns that the two Governments may invoke.

3. Si l'objet spatial ne respecte pas les trajectoires du vol aller-retour, alors il ne devrait plus être couvert par le droit spatial.
3. If a space object fails to observe its outgoing and return flight paths, it should no longer be covered by space law.

La méthode la plus efficace consiste à se diriger vers la zone cible en suivant la trajectoire de vol, de manière à pouvoir localiser plus facilement les éléments de bombe.
The most effective search procedure is to move toward the target area along the flight path of the aircraft, so that bomb components can be located more easily.

Au total, la zone de retombée de fragments, le long de la trajectoire de vol, s'étendra sur 6 000 km de long, pour 200 km de large.
The total area of fragment fall-out along the flight path will be up to 6,000 km in length and 200 km wide.

Il est nécessaire de repérer avec précision la trajectoire de vol pour évaluer l’importance, la profondeur et l’emplacement des gisements miniers sur toute leur étendue.
Accurate position determination of the flight path is required to assess the magnitude, depth and location of the mineral deposits along the track extension.