Translation for "traiter seulement" to english

Traiter seulement

• treat only
• only deal

Translation examples

treat only

Ainsi, il ne peut être suffisant de traiter seulement les séquelles physiques de la torture.
Thus, treating only the physical signs of torture cannot be sufficient.

Parallèlement, les pays d'Asie du Sud-Est ont été en mesure de traiter seulement 73 % de leurs cas confirmés et les pays africains, encore moins (55 %).
Meanwhile, countries in South-East Asia could treat only 73 per cent of their confirmed cases and countries in Africa only 55 per cent.

Toutefois, la Cour suprême a décidé que le droit de revenir dans son pays ne compte parmi les droits garantis spécifiquement dans le Bill of Rights qui traite seulement la liberté de domicile et le droit au voyage.
However, the SC has ruled that the right to return to one's country is not among the rights specifically guaranteed in the Bill of Rights, which treats only of the liberty of abode and the right to travel.

only deal

De ce fait, afin de prendre en compte les différentes priorités nationales, les Parties contractantes ont tendance à introduire dans les Règlements ONU des dispositions administratives particulières sur les modalités d'application nationale de ces Règlements: systèmes optionnels, domaine d'application <<optionnel>>, dispositions transitoires au niveau national, etc. En tant qu'Accord international cependant, l'Accord de 1958 traite seulement de la reconnaissance mutuelle des homologations ONU.
Consequently, to cope with the different national priorities, Contracting Parties (CP) tend to introduce in UN Regulations specific administrative provisions on the national application of these Regulations: options, "optional" scope, national transitional provisions, etc. As an international agreement, the 1958 Agreement only deals with the mutual recognition of UN approvals.

De ce fait, afin de prendre en compte les différentes priorités nationales, les Parties contractantes ont tendance à introduire dans les règlements CEE des dispositions administratives particulières sur les modalités d'application nationale de ces Règlements: systèmes optionnels, domaine d'application <<optionnel>>, dispositions transitoires au niveau national, etc. En tant qu'Accord international cependant, l'Accord de 1958 traite seulement de la reconnaissance mutuelle des homologations CEE.
Consequently, to cope with the different national priorities, Contracting Parties (CP) tend to introduce in UNECE Regulations specific administrative provisions on the national application of these Regulations: options, "optional" scope, national transitional provisions, etc. As an international agreement, the 1958 Agreement only deals with the mutual recognition of UNECE approvals.

Je traite seulement Legore Rhode Island Et d'autres de mon catalogue.
I only deal Legore Rhode Island and others from my catalogue.

C'est un voleur pro, il ne traîte seulement que dans les gros jeux et les gars qui croisent sa route souhaitent ne pas l'avoir croisé.
He's a pro thief, he only deals in big game and guys that cross him wish they hadn't.