Translation for "traité de contrat" to english

Traité de contrat

• contract treaty
• treaty of contract

Translation examples

treaty of contract

Étant donné les difficultés mises en lumière, notamment la méconnaissance et l'absence d'intégration effective des principes dans la négociation des traités et contrats d'investissement, le Groupe de travail a défini comme prioritaire la nécessité:
Further to the challenges highlighted, including lack of awareness and of effective integration in negotiations on investments treaties and contracts, the Working Group identified as priorities the need:

"Par dérogation aux dispositions prévues à la section V de la partie X (Clauses économiques) du présent Traité, tous contrats conclus avant la date de promulgation en Alsace-Lorraine du décret français du 30 novembre 1918, entre Alsaciens-Lorrains (personnes physiques et morales) ou autres résidant en Alsace-Lorraine d'une part, et l'Empire ou les États allemands ou leurs ressortissants résidant en Allemagne d'autre part, et dont l'exécution a été suspendue par l'armistice ou par la législation française ultérieure, sont maintenus." (Ibid.)
"Notwithstanding the stipulations of section V of part X (Economic clauses) of the present Treaty, all contracts made before the date of the promulgation in Alsace-Lorraine of the French decree of 30 November 1918 between Alsace-Lorrainers (whether individuals or juridical persons) or others resident in Alsace-Lorraine on the one part, and the German Empire or German States and their nationals resident in Germany on the other part, the execution of which has been suspended by the armistice or by subsequent French legislation, shall be maintained." (Ibid., p. 25)

79. Aux termes de l'article 77 de la Constitution, tous les traités, protocoles, contrats et accords internationaux sont approuvés par le Majlis.
79. According to article 77 of the Constitution all international treaties, protocols, contracts and agreements shall be approved by the Majlis.

Ces questions concernent avant tout les travailleurs migrants et les membres de leur famille, conformément à la Convention européenne concernant la sécurité sociale, sujet que définissent plus en détail les traités et contrats bilatéraux conclus entre l'État d'emploi des travailleurs migrants et leur État d'origine.
These questions refer, first of all, to the migrant workers and members of their families, in accordance with the European Convention on Social Security, a topic that is defined in greater detail by the bilateral treaties and contracts between the State of employment of the migrant workers and their State of origin.