Translation for "traité avec soin" to english

Traité avec soin

• treated with care

Translation examples

treated with care

Chacun sait que la configuration climatique et l'émergence de la vie sont étroitement liées à cette ressource naturelle qui, à l'instar du climat lui-même, doit être traitée avec soin.
It is common knowledge that the shaping of climate and the emergence of life are closely connected to this natural resource, which, like the climate itself, must be treated with care.

En février 2003, la stratégie à long terme d'association des enfants et des jeunes aux travaux du PNUE intitulée << Tunza >> a été adoptée par les gouvernements. << Tunza >> est un mot kiswahili, qui signifie << traiter avec soin ou affection >>.
16. In February 2003, "TUNZA", a long-term strategy for engaging children and youth in UNEP's work was adopted by Governments. The Kiswahili word "TUNZA" means "to treat with care or affection".

À travers le pays, notamment dans les zones rurales reculées, diverses initiatives, comme l'initiative << Soyez aimable avec les personnes âgées au travail >> et l'initiative << Famille modèle des cinq biens >>, ont été lancées en vue de créer dans l'ensemble de la société un climat dans lequel les personnes âgées sont traitées avec soin et respect.
Across the country, including in remote rural areas, various initiatives, such as the "Be Senior-Friendly On the Job" initiative and the "Five-good Model Family" initiative, have been launched so as to create in the entire society an environment where the elderly are treated with care and respect.