Similar context phrases
Translation examples
Il se peut que ce dernier supporte facilement un niveau de redevance difficilement supportable pour un train de fret.
A TGV may well bear this level of charge, but a freight train may not.
Les mesures imposées par les autorités italiennes induisent des perturbations et retards considérables pour les trains de fret aux frontières.
The measures imposed by the Italian authorities resulted in considerable disruptions and delays for freight trains at the border.
Ou bien encore serait-il opportun de prévoir des redevances TGV plus élevées en raison de la plus grande force contributive de ce type de trafic en adoptant la pratique inverse pour les trains de fret ?
Or should a TGV pay more because it will bear a higher charge, and a freight train less because it will not?
Par exemple, des dispositifs tarifaires basés sur les coûts au km pourraient très bien aboutir à des prix semblables pour un train de fret et un TGV.
For instance kilometre based, cost based systems may well give the same cost for a freight train as for a TGV.
en améliorant l'attractivité et la qualité de l'offre ferroviaire (garantie de l'accès au réseau, horaire, nombre de trains, temps de trajet, équipement des wagons pour les chauffeurs, sillons prioritaires pour les trains de fret, qualité de service, etc.),
by improving the quality and attractiveness of offers by the railways (guaranteed access to the network, timetable, number of trains, travel time, equipment of wagons for drivers, priority train-paths for freight trains, quality of service, etc.);
Faut-il appliquer aux TGV des redevances plus élevées au motif qu'ils exigent une voie plus sophistiquée qu'un train de fret ?
Should TGV's be priced higher because they need a much higher track standard than a freight train?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test