Translation for "trafiquant d'arme" to english

Trafiquant d'arme

noun

• arm dealer
• gunrunner

Translation examples

arm dealer noun

F. Les trafiquants d'armes : Victor Bout
F. Update on arms dealers: focus on Victor Bout

La population sierraléonaise a enduré les affres d'une guerre menée par les rebelles et attisée par les trafiquants d'armes et de diamants et leurs suppôts dans la région et la sousrégion.
The population had endured the horrors of a war waged by rebels and fuelled by arms dealers and diamond traffickers and their henchmen in the region and subregion.

Le contrôle des exportations, y compris le contrôle des trafiquants d'armes, une plus grande transparence dans le commerce des armes, ainsi que le marquage et la traçabilité des armes sont des domaines dans lesquels les règles internationales doivent être renforcées.
Export controls, including the control of arms dealers, increased transparency in the arms trade and the marking and tracing of arms are areas where we need to strengthen international norms.

Étant donné la politique très restrictive appliquée par le Gouvernement fédéral à cet égard, il n'y a pas, concrètement, de trafiquants d'armes en République fédérale d'Allemagne.
Given the very restrictive licensing practices of the Federal Government, there are de facto no arms dealers in the Federal Republic of Germany.

Les pays signataires traduiraient les criminels internationaux tels que les trafiquants d'armes, les trafiquants de drogues, les blanchisseurs d'argent et les terroristes devant ce tribunal, selon les termes de leurs accords de participation.
Signatory countries would submit international criminals such as arms dealers, drug traffickers, money launderers and terrorists to the jurisdiction of this tribunal according to the terms of their participation agreements.

88. Le 7 juin 1994, la police et le Service général de sécurité (GSS) ont interpellé 12 trafiquants d'armes présumés qui avaient apparemment vendu des armes à des Arabes vivant dans les territoires.
On 7 June 1994, the police, together with the GSS, arrested 12 suspected arms dealers who allegedly sold weapons to Arabs living in the territories.

Le phénomène ne doit donc pas être considéré simplement comme un commerce lucratif qui engraisse les trafiquants d’armes.
The phenomenon should not therefore be treated merely as a business from which greedy arms dealers profit.

— Étude approfondie des activités des trafiquants d'armes
- A comprehensive study on activities of illegal arms dealers

Les trafiquants d'armes : Victor Bout
Update on arms dealers: focus on Victor Bout

Ce territoire, qui est sous le contrôle d'un régime séparatiste, est devenu un abri sûr pour des criminels, des trafiquants de drogue et d'êtres humains, des trafiquants d'armes et des groupes terroristes.
That territory, which is under the control of a separatist regime, has turned into a safe haven for criminals, traffickers in drugs and human beings, illegal arms dealers and terrorist groups.