Translation for "armé de fusils" to english

Armé de fusils

• armed with rifles

Translation examples

armed with rifles

À 22 h 30, une dizaine d'individus masqués en uniformes de camouflage, armés de fusils, se sont introduits au domicile de Zakaria Moussa Khalif, situé dans un quartier au sud du stade, et l'ont tué, ainsi que les membres de sa famille.
107. At 2230 hours, some 10 masked persons in camouflage military uniforms armed with rifles entered the home of Zakariya Musa al-Khalif, located in southern Mal`ab quarter, and shot and killed him and his family.

Dans la nuit, trois terroristes présumés membres du Sentier lumineux (deux hommes et une femme), armés de fusils, ont fait une incursion dans la commune de Chacanayocc-Lachoj et menacé quatre villageoises de mort si elles alertaient les forces de l'ordre.
Three alleged Sendero Luminoso terrorist criminals (two men and one woman), armed with rifles, entered the community of Chacanayoco, Lachoj, by night, threatening four women members of the community with death if they alerted the security forces.

Selon les témoins de la scène, Saravia roulait à bicyclette lorsqu'il a été dépassé par un pick-up bleu privé, à bord duquel se trouvaient plusieurs hommes et femmes en civil, armés de fusils et de pistolets.
According to eyewitnesses, Saravia was cycling along the road when he was overtaken by an unmarked blue pick-up carrying several men and women in civilian clothes armed with rifles and pistols.

Trois des colons, armés de fusils et de pistolets, ont tiré, devant les soldats qui se tenaient à quelques mètres de là.
Three of the settlers armed with rifles and pistols opened fire, while the soldiers stood by a few metres away.

À 22 h 30, dans le village d'Abou Hammam, 30 terroristes armés de fusils, de lance-roquettes et d'armes automatiques ont tiré sur des gardes frontière qui protégeaient le champ Tanak, blessant trois hommes.
45. At 2230 hours, 30 terrorists armed with rifles, RPG launchers and machine guns opened fire on border guards who were protecting the Tanak field in the village of Abu Hammam, injuring three men.

À 3 heures, entre Minaa al-Amiya al-Amiq et Minaa al-Bakr, dans les eaux territoriales iraquiennes, le navire-citerne Al-Moujtabi a été intercepté par une vedette de patrouille transportant trois Iraniens armés de fusils.
At 0300 hours three Iranians armed with rifles in a patrol boat intercepted and boarded the tanker Al-Mujtaba while it was under way between Mina' al-Amayah al-Amiq and Mina' al-Bakr inside our territorial waters.

Au terme d'une autre plainte iraquienne, dont le bien-fondé n'a pas pu être vérifié, deux Koweïtiens en uniforme auraient été aperçus, sur des motocyclettes et armés de fusils.
Another Iraqi complaint, which could not be verified, involved two Kuwaitis in military uniform on motorcycles and armed with rifles.

Ce même jour, à Ramallah, des membres des forces spéciales circulant à bord d'une voiture à immatriculation palestinienne et armés de fusils et de pistolets ont investi la rue principale de Ramallah, Duwar alSaa'a.
Also on the same day, in Ramallah, Special Forces using a Palestinian car and armed with rifles and guns besieged the main street of Ramallah, Duwar al-Saa'a.

15 mai 1994 La partie iranienne a aménagé un poste de garde au point de coordonnées 238505 sur la carte de Sibah et y a installé cinq militaires armés de fusils.
The Iranian side established a new guard post at coordinates 238505 (map of Saybah) and manned it with seven soldiers armed with rifles.

76. Le 4 septembre 1994, les renseignements reçus signalent une attaque conduite par des hommes armés de fusils, de grenades et d'armes blanches contre le marché et l'Eglise de Muramba, dans la commune de Buhinyuza, province de Muyinga.
76. According to reports received, on 4 September 1994 men armed with rifles, grenades and knives attacked the market and church in Muramba, Buhinyuza commune, Muyinga province.

Les hommes qui arrivent à Garrison Lane sont armés de fusils.
The men that have arrived in Garrison Lane are armed with rifles.

Ecoutez bien, je veux des équipes de quatre hommes dans chaque secteur, au moins deux d'entre eux seront armés de fusils.
Listen up- - I want four-man teams in each sector, at least two of them armed with rifles.