Translation examples
Elle a été traduite en une des langues locales et sera traduite dans d'autres à l'avenir.
It had been translated into one of the local languages and would be translated into others in the future.
Traduit de l'espagnol
Translated from Spanish
Les réponses ne sont pas traduites.
Replies not translated.
rapports traduits
Number of reports translated
ne s'est pas traduit dans les faits
translated into action
Le guide d'application a été traduit en serbe et en indonésien et sera traduit en arabe, en espagnol et en français.
The implementation guide was translated into Serbian and Indonesian and will be further translated into Arabic, French and Spanish.
Traduit en 7 langues.
Translated into 7 languages.
Les meilleurs sont traduits en français.
All the best are translated into french.
C'est traduit en français.
It's translated into French.
Et cela se traduit en " elle va rester."
And that translates into "she's staying."
J'ai été traduit en 18 langues.
I've been translated into eighteen languages.
- On les traduit en informations verbales.
Which are translated into verbal information.
- Mon travail a été traduit en finnois.
I was just translated into Finnish.
Il a assurément été traduit en espagnol.
It was certainly translated into Spanish.
Il a été traduit en 7 langues.
It was translated into seven languages.
- Abelardo l'a traduite en espagnol.
Yeah? Abelardo got it translated into Spanish.