Translation for "tradition humanitaire" to english

Tradition humanitaire

• humanitarian tradition

Translation examples

humanitarian tradition

La politique suivie par la Suisse en matière d'asile est régie par les principes suivants, qui représentent les grandes lignes de la tradition humanitaire de la Suisse:
Swiss asylum policy is governed by the following principles, which embody the chief characteristics of Switzerland's humanitarian tradition:

La Suisse a une longue et honorable tradition humanitaire et elle a toujours généreusement accordé l'asile aux personnes victimes de persécutions.
His was a country with a long and honourable humanitarian tradition, which had been generous in granting asylum to victims of persecution.

27. La Belgique maintiendra sa tradition humanitaire qui consiste à examiner pragmatiquement les demandes de régularisation.
27. Belgium would maintain its humanitarian tradition of examining requests for regularization pragmatically.

La loi reste fondée sur les principes de la Convention de Genève relative au statut des réfugiés et maintient la tradition humanitaire du Liechtenstein.
The Act continues to be based on the principles of the Geneva Refugee Convention and maintains Liechtenstein's humanitarian tradition.

Conformément à sa longue tradition humanitaire, la Thaïlande versera une contribution de 30 000 dollars à l'Office.
In accordance with its long-standing humanitarian traditions, his Government had made a contribution of $30,000 to UNRWA.

Le Haut Commissaire lance donc un appel pour que se poursuive la tradition humanitaire consistant à partager la charge non seulement humaine, mais financière.
He was therefore appealing for a contravention of the humanitarian tradition of sharing not only human, but also financial, responsibilities.

26. Cet engagement repose sur une longue tradition humanitaire.
26. That commitment was based on a long-standing humanitarian tradition.

L'Autriche entend maintenir sa tradition humanitaire et son ouverture au monde.
Austria remained committed to its humanitarian tradition and would maintain its openness to the world.

16. En ce qui concerne les réfugiés, le Costa Rica avait une tradition humanitaire et une expérience de longue date dans leur intégration.
16. Regarding the refugee population, Costa Rica had a long humanitarian tradition and long-standing experience in the integration of refugees.

Parmi les projets d'avenir de M. Castillero Hoyos figure la publication d'une histoire de la tradition humanitaire dans les relations extérieures de la République du Panama.
Dr. Castillero Hoyos' future plans include the publication of a history of humanitarian tradition in Panama's foreign relations.