Translation for "très scrupuleux" to english

Très scrupuleux

• very scrupulous
• scrupulous

Translation examples

very scrupulous

En revanche, le Président de la Cour suprême a affirmé que les magistrats kényens étaient très scrupuleux en ce qui concerne non seulement l'état de santé des suspects mais également les circonstances dans lesquelles les aveux sont faits, et qu'ils étaient habilités à ordonner l'ouverture d'une enquête si un prévenu présentait des signes de mauvaise santé.
On the other hand, the Chief Justice indicated that Kenyan magistrates were very scrupulous regarding not only the suspects= state of health, but also the circumstances surrounding the making of a confession and possessed an inherent power to order the opening of an inquiry when a defendant appeared unfit.

Je vous assure, Mme Buttle. Le Ministère est très scrupuleux quant au suivi et l'élimination des erreurs.
I do assure you, Mrs. Buttle, the Ministry is very scrupulous about following up and eradicating any error.

Et, nous sommes très scrupuleux
And we're very scrupulous.