Translation for "très peu d'amélioration" to english

Très peu d'amélioration

• very little improvement
• little improvement

Translation examples

very little improvement

Mais s’agissant du nombre de pays dans le monde qui fournissent des statistiques de qualité fondées sur un enregistrement universel des actes d’état civil, on constate très peu d’améliorations, ces 30 dernières années[487].
However, with regard to the number of countries in the world that provide quality statistics based on universal civil registration, there has been very little improvement over the past 30 years.

Cependant, en 2005, elles ont constaté très peu d'amélioration dans leurs conditions de vie.
Yet, in 2005, they have seen very little improvement in their living conditions.

Par exemple, si des progrès significatifs ont été enregistrés en ce qui concerne le déliement de l'aide ainsi que l'alignement et la coordination de l'assistance technique, très peu d'améliorations sont intervenues concernant l'enregistrement de l'APD dans les budgets des pays bénéficiaires, la réduction de l'imprévisibilité de l'aide, la coordination des missions de donateurs et de la réduction des coûts de transaction globaux de l'aide.
For example, while there has been significant progress in untying aid, as well as in aligning and coordinating technical assistance, there has been very little improvement in recording ODA in recipient countries' budgets, reducing aid unpredictability, coordination of donor missions, and reduction of the overall transaction costs of aid delivery.