Translation for "très petites unités" to english

Très petites unités

• very small units

Translation examples

very small units

Dans la pratique, les seuils établis pour les très petites unités varient également d'un État membre de l'UE à l'autre.
In practice, the thresholds for the inclusion of very small units also vary between EU Member States.

Cela mis à part, pour les activités agricoles plus courantes, on peut utiliser différents types de seuils pour éviter d'inclure dans le système les nombreux ménages qui produisent leurs propres aliments ou les très petites unités qui, ensemble, contribuent très peu à la production agricole.
Apart from this for more usual agricultural activities different types of thresholds can be applied to avoid including in the system large numbers of households with own food production and/or very small units that altogether contribute very little to agricultural production.

Pour contrôler ce que représente 1 % exclu de la production, il n'est évidemment pas nécessaire de conserver les très petites unités dans un registre.
For this check regarding the only 1% to be left out, there of course is not a need for keeping the very small units in a register.