Translation for "est petite unité" to english

Est petite unité

• is small unit
• is smallest unit

Translation examples

is small unit

Il n'y a eu aucune ingérence d'une petite unité de police géorgienne.
There was no interference from a small unit of Georgian police.

Organigramme de la Division faisant apparaître les petites unités
Organizational structure of the Field Administration and Logistics Division showing small units

Dans tous les cas, il s'agit de petites unités fortement axées sur la prestation de services.
In all cases they are small units with a strong service-providing attitude.

Potentiellement transportable en petites unités (UNEP 2004a).
Potentially transportable in small units (UNEP 2004a).

Une étude en cours concerne les petites unités contenant des PCB.
A study is in progress dealing with small units containing PCB.

— en ce qui concerne les données sur le développement rural, l'exclusion des petites unités n'est pas souhaitable;
- For data on rural development, the exclusion of small units is unwanted.

Il s'est aperçu que de nombreuses petites unités y figurant n'avaient aucune activité économique.
It was discovered that many small units recorded in the register do not perform any economic activity.

Une petite unité pourrait être créée à cette fin au sein de l'ONU.
A small unit within the United Nations could be established for that purpose.

Une petite unité des forces de police de Sainte-Hélène est détachée à Ascension.
71. A small unit of the St. Helena Police Force has been seconded to Ascension.

is smallest unit

Par conséquent, la proportion (1 %) d'exploitations exclues à l'échelon national ne se composera pas forcément que des plus petites unités.
As a consequence, the left out 1% at the national level will not necessarily consist of the smallest units only.

La famille devient progressivement la plus petite unité d'association humaine, indispensable pour l'acte essentiel de la procréation.
The family is gradually becoming the smallest unit of human association, which is essential for the prime act of procreation.

En d'autres termes, on exclut les plus petites unités qui, prises ensemble, représentent moins de 1 % de la MBS totale.
In other words, to leave out the smallest units that altogether represent less than 1% of the total SGM.

Du fait de l'adoption de différents seuils pour différentes régions, la proportion de 1 % exclue ne comprend pas, à l'échelle nationale, uniquement les plus petites unités.
As a consequence of adopting different thresholds for different regions, the 1% left out does not consist on a national scale of only the smallest units.

Il s'agissait également de créer un environnement propice à la coordination des actions de protection et de promotion des droits des enfants philippins à tous les échelons, à commencer par la plus petite unité administrative.
The effort also set the environment for coordinated effort to protect and promote the Rights of Filipino Children beginning with the smallest unit of governance in the country.

Les possibilités de le faire peuvent être accrues, car la variabilité des plus petites unités est sans doute limitée en ce qui concerne les caractéristiques de recherche.
Possibilities for this may be enlarged for the variability of the smallest units, is likely to be modest as far as research characteristics are concerned.

La municipalité est la plus petite unité d'une région peu développée qui a été utilisée dans le cadre de la Stratégie nationale pour le développement accélérée des régions sous-développées (Stranas PPDT).
171. The smallest unit for an underdeveloped region used in the National Strategy for Fast-track Development of Underdeveloped Regions (Stranas PPDT) was the regency.

63. Les villages constituent les plus petites unités de l'administration locale.
63. Villages are the smallest units of the local administration in Turkey.

La plus petite unité pour laquelle on peut obtenir des données à l'heure actuelle [...] ne convient peut-être pas au suivi ou à la gestion de ce type d'activité de pêche.
The smallest unit for which data are reported at present [...] may not be appropriate for monitoring or managing this type of fishing activity.