Translation for "très justement" to english

Très justement

• very aptly
• rightly

Translation examples

very aptly

Cinquièmement, comme cela a été très justement dit dans la conclusion du rapport de la Commission de consolidation de la paix, le plus grand défi à relever est de savoir comment mettre en œuvre concrètement sur le terrain des stratégies de consolidation de la paix.
Fifthly, as has also been very aptly stated in the conclusion of the report of the Peacebuilding Commission, the biggest challenge is how to implement peacebuilding strategies in the field in a concrete manner.

Le rapport du Secrétaire général dit très justement que cette manifestation << nous [offrira] la meilleure chance - et peut-être la seule - d'instaurer un monde plus sûr, plus juste et plus prospère en ce nouveau siècle, non seulement pour nous-mêmes mais pour nos enfants et petits-enfants >>.
The Secretary-General's report has very aptly indicated that the event "will offer us our best -- perhaps our only -- chance to ensure a safer, more just and more prosperous world in the new century, not only for our own sakes but for those of our children and grandchildren".

Le représentant de la Grèce a très justement décrit le comportement de la Turquie comme étant un double langage et une falsification.
The representative of Greece very aptly described Turkey's behaviour as double talk and distortion.