Translation for "très imprudent" to english

Très imprudent

• very imprudent
• very unwise

Translation examples

very imprudent

Quand au cours des 30 dernières années, faute de bonne volonté de la part de la partie turque, aucun progrès n'a été réalisé sur des questions relativement simples d'intérêt strictement humanitaire telles que les recherches sur le sort des personnes disparues, il serait très imprudent de faire fond sur la bonne volonté de la Turquie pour l'application prompte et appropriée d'un plan se voulant un règlement global du problème de Chypre.
When for the last thirty years, due lack of good will on the part of the Turkish side, no progress whatsoever has been achieved in relatively simple issues of profound humanitarian nature such as the investigation of the fate of the missing persons, it would be very imprudent to rely on Turkey's good will for the full, prompt and proper implementation of a Plan purporting to provide a comprehensive solution to the Cyprus problem.

Jusqu'à ce que l'on mette au point un indice de vulnérabilité, il serait très imprudent de radier un petit État insulaire de la liste.
Until such time as a vulnerability index is developed, it would be very imprudent to graduate any small island States.

Très imprudent de se faire repérer en zone inhabitée.
Very imprudent to make your presence known in unsettled country.

C'est très imprudent. Et très indécent!
That's very imprudent and very improper.