Translation for "très grande échelle" to english

Très grande échelle

• very large scale

Translation examples

very large scale

Tel est, malheureusement, le cas au Darfour, où des atrocités ont été commises à très grande échelle et, jusqu'à présent, en toute impunité.
This is exactly what happened in Darfur, where massive atrocities were perpetrated on a very large scale and have so far gone unpunished.

C'est exactement ce qui s'est passé au Darfour, où des atrocités massives ont été perpétrées à une très grande échelle, et jusqu'à présent en toute impunité.
This is exactly what happened in Darfur, where massive atrocities were perpetrated on a very large scale and have so far gone unpunished. I. General

104. Le troisième séminaire sur l'intégration à très grande échelle (VLSI) s'est tenu du 21 novembre au 16 décembre au Laboratoire de micro-informatique du CIPT à Trieste.
104. The Third Course on Basic Very Large Scale Integration Design (VLSI) was held from 21 November to 16 December at the Microprocessor Laboratory in the ICTP in Trieste.

La très nette recrudescence de la violence depuis février 2002 a entraîné la destruction à très grande échelle de l'infrastructure civile.
The major escalation in violence since February 2002 has led to the destruction of civic infrastructure on a very large scale.

L’acheminement des “déportés” est devenu un marché juteux depuis que l’Europe a commencé à expulser des gens à très grande échelle; du coup, les entrepreneurs essaient eux aussi de sauter à pieds joints dans la brèche de ce marché.
The transport of deportees has become a lucrative market since Europe began expulsions on a very large scale; suddenly, entrepreneurs are also trying to gain a foothold in this market.

Une pollution grave résultait de l'extraction artisanale qui était pratiquée sur une très grande échelle au Mali.
Serious environmental poisoning resulted from artisanal mining in Mali, which took place on a very large scale.

30. M. Umarji (Inde) déclare que la concession de licences est en soi un processus commercial au niveau international, et à très grande échelle - notamment en ce qui concerne les logiciels.
30. Mr. Umarji (India) said that licensing was per se international trade, and that now it was conducted on a very large scale, particularly with regard to software.

De nombreuses provinces élaboraient des cartes à très grande échelle.
Many provinces produced maps at very large scales.

Le fait d'insister sur l'application des procédures nationales, juridiques et autres, ouvre la possibilité de créer des apatrides sur une très grande échelle.
Insistence on national legal and other procedures opened the possibility of creating statelessness on a very large scale.

Il a également été signalé que ces épreuves sont effectuées à très grande échelle, ce qui causerait des difficultés pratiques pour les laboratoires qui pratiquent des épreuves courantes.
It was also pointed out that these tests were carried out on a very large scale, which would raise practical difficulties for laboratories doing routine tests.

Nos opérations en Inde seront à une très grande échelle.
Our India operations are going to be on a very large scale!

Intégration à très grande échelle.
Very large-scale integration.