Similar context phrases
Translation examples
Augmentation du nombre de journées très chaudes et de canicules
Increases in very hot days and heat waves:
Les détenus vivaient par groupes de 20 sous des tentes où il faisait très chaud l'été et très froid l'hiver.
Prisoners were put in groups of 20 in tents which were very hot in the summer and very cold in the winter.
Ou bien encore, lorsqu'il fait chaud, la personne est mise dans un endroit où il fait très chaud.
Or, when it is hot, they put the person in a very hot place.
Il a noté que la cellule grouillait d'insectes et qu'il y faisait très chaud. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 12 juillet)
"It is very hot and full of insects", he said. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 12 July)
Il a été ensuite enfermé dans une cellule où il faisait très chaud et où un bruit sourd et très fort était diffusé en permanence.
He was then placed in a very hot cell and subjected to a constant loud thumping noise.
Les détenus interrogés par la délégation se sont plaints qu'il faisait très chaud dans les cellules et que, quand il pleuvait, l'eau y pénétrait.
The detainees interviewed by the delegation complained that it was very hot in the cells and, when it rained, water ran into the cell.
Il faisait très chaud ou très froid dans les cellules et les détenus étaient pâles.
The conditions were either very hot or cold and the inmates were pale.
Nous étudions les propriétés physiques des poussières très chaudes qui se sont formées et ont survécu dans cet environnement hostile.
We investigate the physical properties of very hot dust that has formed and survived in this hostile environment.
De juin à septembre, il fait très chaud dans la journée et beaucoup plus frais pendant la nuit.
Climate From June to September it is very hot during the day and much cooler during the night.
Il faisait très chaud malgré deux ventilateurs au plafond, et l'odeur provenant des toilettes était nauséabonde.
It was very hot in the cell, despite there being two ceiling fans, and the smell from the toilets was nauseating.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test