Similar context phrases
Translation examples
Aux termes de l'Accord de paix, le maintien en fonctions de l'intéressé est inacceptable et aucune exception ne peut être faite à l'obligation de mettre de telles personnes à la disposition du TPI afin qu'il puisse les juger.
Under the terms of the Peace Agreement, continuation is unacceptable and there can be no exception from the obligation to surrender such persons to ICTY for trial.
29. Les enquêteurs du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPI) ont axé leurs efforts sur les événements qui se sont produits avant la mi-juin 1999 ainsi que sur les violations flagrantes des droits de l'homme survenues après l'arrivée de la KFOR.
29. Investigators for ICTY have concentrated their effort both on events before mid-June 1999 and on gross violations of human rights that occurred after the arrival of the international security force in Kosovo (KFOR).
Seules les autorités de la Bosnie-Herzégovine ont jusqu'à présent arrêté des personnes inculpées de crimes de guerre par le TPI.
To date, only the authorities of Bosnia and Herzegovina have complied by arresting individuals indicted for war crimes by the ICTY.
— Soumettre immédiatement au TPI les dossiers des personnes soupçonnées de crimes de guerre arrêtées en violation des "règles de la route";
∙ submit immediately to ICTY case files on those arrested in contravention of the "Rules of the Road" on suspicion of war crimes
Traitement préventif intermittent (TPI) pour les femmes enceintes.
Intermittent preventive treatment (IPT) for pregnant women.
Palais des Nations - TPI prévue pour un budget ultérieur
Palais des Nations -- IPT planned for future budget
Phase I de la TPI prévue dans le projet de budget actuel
IPT phase I planned in current budget request
Palais Wilson - TPI prévue dans le projet de budget actuel
Palais Wilson -- IPT planned in current budget request
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test