Translation for "toutes les filles" to english

Toutes les filles

• all the girls

Translation examples

all the girls

L'Association recommande que les gouvernements fassent bénéficier toutes les filles adolescentes et toutes les femmes de l'enseignement non scolaire et de la formation professionnelle.
The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women.

Depuis la création de la Maison des enfants, toutes les filles qui y ont été placées ont été adoptées presque immédiatement.
Since the founding of the Children's Home, all the girls staying there had been adopted almost immediately.

Suite à ses consultations avec les délégués étudiants, les conseillers, les élèves des écoles religieuses et les parents, toutes les filles concernées sont retournées à l'école.
Following its consultations with student representatives, counsellors, religious scholars and parents, all the girls concerned had returned to school.

Le Scholarship Trust Fund assure la gratuité des études pour toutes les filles de la septième à la douzième année d'études dans les régions d'éducation nos 3 à 6.
The scholarship Trust Fund pays for all the girls from Grades 7-12 in Education Regions 3-6.

Le Fonds de bourses d'études prend en charge la scolarisation de toutes les filles de la septième à la douzième année d'étude dans les secteurs d'éducation 3-6.
The Scholarship Trust Fund pays for all the girls from grade 7-12 in Education Regions 3-6.

141. Garantir à toutes les filles qui travaillent, y compris celles qui effectuent des travaux domestiques, l'égalité des chances dans le droit à l'éducation.
141. Ensure all working girls, including those engaged in domestic work, have equal opportunities to enjoy the right to education.

En réalité, assurer l'éducation primaire pour tous concerne aussi toutes les filles dans le monde.
In fact, ensuring universal education for all children also implies for all the girls of the world.

D'après cette victime, pendant leur captivité, toutes les filles avaient été violées à maintes reprises et forcées de servir d'<< épouses >> aux miliciens.
According to this victim, during their captivity, all the girls were repeatedly raped and compelled to serve as "wives" for the militiamen.

Toutes les filles rêvaient de cesser cette activité à cause des risques qu'elle comportait et parce qu'elles désiraient exercer un métier plus respectable.
All the girls had dreams of getting out of the business because of the dangers and their desire to have more respectable work.

Le projet éducatif d'autonomisation des filles mis en place par le Président prend en charge la scolarisation de toutes les filles dans l'enseignement public.
The President's Empowerment of Girls Education Project (PEGEP) pays for all the girls in public schools.