Translation for "toute la largeur" to english

Toute la largeur

• the whole width
• entire width

Translation examples

the whole width

Ces rainures seront découpées sur toute la profondeur de l'élément de butée et elles s'étendront sur toute la largeur de celui—ci.
These slots shall be cut through the entire depth of the bumper section and extend the whole width of the bumper.

7.1.3.2.1.2 Un système de fixation est jugé satisfaisant s'il n'exerce aucun effet sur une zone s'étendant sur toute la largeur de la structure et si le véhicule ou la structure sont calés ou fixés à l'avant à une distance d'au moins 500 mm de l'ancrage du dispositif de retenue.
7.1.3.2.1.2. A securing device shall be regarded as satisfactory if it produces no effect on an area extending over the whole width of the structure and if the vehicle or structure is blocked or fixed in front at a distance of not less than 500 mm from the anchorage of the restraint system.

6.8.1.1 Les prescriptions s'étendant sur toute la largeur de la page s'appliquent aussi bien aux citernes fixes (véhicules-citernes), aux citernes démontables et aux véhicules-batteries, qu'aux conteneurs-citernes, caisses mobiles citernes et CGEM.
6.8.1.1 The requirements across the whole width of the page apply both to fixed tanks (tankvehicles), to demountable tanks and batteryvehicles, and to tankcontainers, tank swap bodies and MEGCs.

La fusion des pièces sera assurée sur toute cette largeur.
The pieces shall be fused together over the whole width of the overlap.

4.3.1.1 Les dispositions s'étendant sur toutes la largeur de la page s'appliquent tant aux citernes fixes (véhicules-citernes), citernes démontables et véhicules-batteries, qu'aux conteneurs-citernes, caisses mobiles citernes et CGEM.
4.3.1.1 Provisions which take up the whole width of the page apply both to fixed tanks (tank-vehicles), demountable tanks and battery-vehicles, and to tank-containers, tank swap bodies and MEGCs.

Nos escaliers sont plus larges que toute la largeur de cette pièce.
Our staircases are wider than the whole width of this room.