Translation for "tout le cœur" to english

Tout le cœur

• all the heart
• all heart

Translation examples

all the heart

Naturellement, il ne s'agit pas de relations passagères, superficielles, mais du véritable amour, qui constitue le centre de l'enseignement moral de Jésus: <<Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, de toute ton âme, et de toute ta force>>, et <<Tu aimeras ton prochain comme toi-même>> (voir Mc 12: 30-31).
Naturally, I am not talking about fleeting, shallow relationships, I am talking about the real love that is at the very heart of Jesus' moral teaching: `You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength' and `You must love your neighbour as yourself' (cf. Mk 12:30-31).

Dans la maison d'accueil pour personnes âgées <<Sаkhоvаt>> de la ville d'Аkhаnaran (province de Tachkent), le Centre culturel russe et son antenne dans la ville d'Аlmalyk, et le Centre culturel tatar de la ville de Tachkent ont organisé des manifestations sur le thème <<De tout notre cœur !>> dans le cadre de la remise de l'aide humanitaire, et le Centre culturel allemand a donné un concert pour les pensionnaires âgés du sanatorium de <<Tchatkal>>.
Similarly, the Russian Cultural Centre, its branch in Olmaliq and the Tashkent Tatar Cultural Centre held a number of special events collectively entitled "With All My Heart!" at the Sakhovat Home for the Elderly, Ohangaron, Tashkent province, which included providing humanitarian assistance. The German Cultural Centre staged a concert for senior citizens at the Chatkal Sanatorium.

Nous devons nous employer à mettre fin, avec tout notre cœur, aux souffrances du peuple palestinien.
We must endeavour, with all our heart, to put an end to the suffering of the Palestinian people.