Translation for "tout fait" to english

Tout fait

adjective

• ready-made

Translation examples

ready-made adjective

:: Utilisation des ressources de l'environnement pour préparer des repas tout faits.
:: Using environmental resources to prepare ready-made meals;

Les institutions ne viennent cependant pas toutes faites.
11. But institutions do not come ready-made; we have to build them together.

Certaines de ces capacités peuvent être obtenues "toutes faites" sur le marché.
Some of these capabilities can be acquired ‘ready made’ from the market.

Nous ne permettrons pas que des solutions toutes faites soient imposées à des petits États fragiles.
We will never allow ready-made solutions to be imposed on small and fragile countries.

Les solutions toutes faites imposées de l'extérieur ne sont pas toujours dénuées d'une coloration idéologique.
Ready-made solutions imposed from outside were not always devoid of ideological colouring.

Il n'existe pas de solution toute faite applicable dans tous les cas de figure.
There were no ready-made solutions that could be applied in all circumstances.

Il ne doit pas poser de questions contenant une réponse toute faite.
Questions containing a ready made answer must not be asked.

Nous n'avons pas l'intention d'imposer à quiconque des recettes toutes faites pour la mise en oeuvre de cette idée.
We do not intend to impose on anyone ready-made patterns of how to implement the idea.

Il n'existe le plus souvent aucune solution toute faite en matière d'extranets, et ces réseaux doivent être créés sur mesure.
There are often no ready-made solutions for implementing Extranet and they have to be tailor-made.

La revitalisation ne s'accommode ni de mesures générales ni de réformes toutes faites.
Blanket or ready-made measures to reform public administration are not the best suited for revitalization.

Là, y aura des tunnels tout faits.
We'll have our own tunnels there. Ready-made.

Regardez. J'ai l'air d'un mendiant tout fait."
Look, I look like a ready made beggar.

Ta sœur a une famille toute faite.
Your sister's got a ready-made family there.

Ca pourrait être une famille toute faite pour Melinda.
Melinda would have a ready- made family.

Brisons les formules toutes faites et inventons les nôtres.
Smash ready-made formulas and invent our own.

Nous achetons des tranchées toutes faites.
We'll buy 'em ready-made. Here.

On ne peut pas acheter de robes toutes faites ici.
You can't buy ready-made dresses out here.

Dictionnaire des expressions toutes faites, Dictionnaire des pensées creuses.
A dictionary of ready-made phrases.

C'est un cercueil tout fait!
It is a ready made coffin!

C'est le produit tout fait Mini Bikini
This is the ready-made product.