Translation for "tout contre" to english

Tout contre

• everything against
• all against

Translation examples

everything against

Changez nos positions, jouez tout contre la banque !
Switch our position, put everything against the bank!

Ils ont tout contre eux :
Everything's against us:

Je voudrais m'élever contre toi, contre tout, contre Dieu, mais la peur me retient.
I want to rebel against you, against everything against God, but I'm afraid.

Et tout le monde ici est convaincu que ce qu'ils ont accompli, en ayant pourtant tout contre eux, démontre sans l'ombre d'un doute qu'ils peuvent gérer leur propre État, en particulier avec toutes leurs innovations écologiques qu'ils ont juré de continuer à développer lorsqu'ils seront devenus indépendants.
And everyone here is convinced that what they've achieved despite having everything against them proves beyond doubt that they can run their own state especially with all the ecological innovations they've sworn to developing further when they become independent.

all against

Vous êtes toutes contre moi, pétasses?
You all against me, bitches?

"Va porter cette somme d'argent au vieux Caruso au coin de la rue et mise tout contre les Jets".
"Take this money down to old Caruso on the corner "and put it all against the Jets."

Je mise tout contre vote coq.
All against your cock!