Translation for "tout équilibre" to english

Tout équilibre

• all balance
• any balance

Translation examples

all balance

Sixièmement, les pays pauvres doivent également être autorisés à utiliser des mines antipersonnel pour défendre leur territoire et leurs frontières car la Convention d'Ottawa de 1997, dans sa version actuelle, n'est pas du tout équilibrée et devrait tenir compte des préoccupations, des craintes et des intérêts de tous les pays.
Sixthly, poor countries should also be allowed to use anti-personnel mines to defend their territories and their borders because the Ottawa Convention of 1997, in its current version, is not at all balanced and should address the concerns, fears and interests of all countries.

24. Mme PAZ CAMPOS (Mexique), expliquant la position de sa délégation avant le vote, déclare qu'elle votera pour le projet bien qu'elle en désapprouve certains passages et que le texte ne lui paraisse pas du tout équilibré.
24. Mrs. PAZ CAMPOS (Mexico), speaking in explanation of vote before the voting, said that her delegation would vote in favour of the draft resolution, although it did not agree with certain points and the language used was not at all balanced.