Translation for "tous les risques" to english

Tous les risques

• all the risks
• all risks

Translation examples

all the risks

Nous courons tous un risque si nous croyons que cela ne pourrait pas nous arriver.
We are all at risk if we believe it could not happen to us.

Répertorier tous les risques pouvant avoir des conséquences importantes pour les populations serait une entreprise difficile mais utile;
Mapping out all the risks that have a potentially significant impact on societies would be a complex but useful undertaking;

Dans de nombreux contrats, tous les risques pèsent sur le producteur.
In many contracts all the risk was borne by the producer.

Le crédit-bail transfère substantiellement au locataire tous les risques et bénéfices liés à la propriété d'un bien.
A financial lease is one that transfers substantially all the risks and rewards incident to legal ownership of an item of property.

recensant tous les risques d'un projet donné,
identifies all the risks of a particular project,

a) Tous les risques identifiés peuvent être gérés;
(a) All identified risks can be handled.

Tous ces risques relèvent pour une grande part de la responsabilité et du contrôle des individus eux-mêmes.
All these risks are very much within the responsibility as well as control of the individuals concerned.

Tous ces risques, qui avaient un impact sur le commerce, devaient être gérés de manière à en limiter les effets négatifs.
All these risks, which had an impact on trade, needed to be managed in order to limit their negative impact.

f) Pour tous les risques inhérents au projet, il faut déterminer les coûts potentiels des imprévus et leurs incidences possibles sur le calendrier des travaux.
(f) Contingency costs and timing should be provided for all project risks.

Sa mise en oeuvre court donc tous les risques que l'on a évoqués.
Its implementation therefore involves all the risks that have been mentioned.

Je prendrai tous les risques.
I'll take all the risks.

all risks

On estime que tous les risques et vulnérabilités sont maîtrisés pour les activités indispensables à la mission.
It is felt that all risks or exposures to mission-critical activities are now under control.

c. Tous les risques sont identifiés en temps voulu
c. All risks are identified in time

Les biens sont assurés et réassurés contre tous les risques.
Goods are insured and reinsured against all risks.

Tous les risques sont transfrontaliers et généralement interdépendants.
All risks are cross-border and are by and large interdependent.