Translation for "tous les réservoirs" to english

Tous les réservoirs

• all tanks

Translation examples

all tanks

Installer des alarmes de tropplein sur tous les réservoirs et toutes les cuves;
Installation of overflow alarms for all tanks and vessels;

2.2.2.3 liste de tous les réservoirs à carburant liquide homologués conformément à la partie III du présent Règlement et destinés à être montés sur le type de véhicule.
2.2.2.3. a list of all tanks for liquid fuel type approved pursuant to Part III of this regulation and intended to be fitted to the type of vehicle.

Tous les réservoirs doivent être protégés contre le feu au moyen de dispositifs de surpression.
All tanks shall be protected from fire with pressure relief devices.

Tous les réservoirs doivent être soumis à une épreuve de pression hydraulique intérieure, à réaliser sur un élément isolé complet, avec tubulure de remplissage, goulot et bouchon de série.
All tanks shall be subjected to a hydraulic internal-pressure test, which shall be carried out on an isolated unit complete with standard filler-pipe, filler-neck and cap.

5.5.3.3 Tous les réservoirs doivent être soumis à une épreuve hydraulique de pression intérieure, à réaliser sur un élément isolé complet, avec tubulure de remplissage, goulot et bouchon de série.
5.5.3.3. All tanks shall be subjected to a hydraulic internal-pressure test, which shall be carried out on an isolated unit complete with standard filler-pipe, filler-neck and cap.