Translation for "tous les grands partis" to english

Tous les grands partis

• all the big parties
• all major parties

Translation examples

all major parties

50. Le 13 septembre, l'Assemblée du canton de Neretva (Herzégovine) a adopté des amendements à la constitution cantonale concernant Mostar, ouvrant ainsi la voie aux élections municipales auxquelles ont pris part tous les grands partis de la Fédération.
50. On 13 September, the Cantonal Assembly of the Herzegovina-Neretva Canton adopted amendments to the Cantonal Constitution concerning Mostar, thus unblocking the way for municipal elections in which all major parties in the Federation participated.

Ceci a une importance particulière pour les groupes qui ne constituent une majorité nulle part. Étant donné que 20 % des sièges sont détenus par ces communautés, tous les grands partis ont intérêt à soutenir les candidats qui en font partie.
This is particularly important for the groups that do not form a majority anywhere. Since more than 20 per cent of the seats are held by these communities, all major parties have an interest in promoting candidates belonging to them.

Ils se sont entendus pour convoquer une conférence nationale de toutes les formations politiques, idée qui a été endossée par tous les grands partis.
They agreed to convene a national conference of all political blocs, which has gained the consent of all major parties.

Des interlocuteurs de tous les grands partis ont toutefois souligné qu'ils ne voyaient à ce jour pas à qui l'on pourrait confier les activités de surveillance qu'exerçait pour le moment la MINUNEP.
Interlocutors from all major parties have underlined, however, that they see no alternative to UNMIN monitoring at present.

17. Le Rapporteur spécial a estimé encourageant le fait que, lors de l'élection fédérale de 2011, tous les grands partis ont inclus une stratégie nationale en matière de sécurité alimentaire dans le cadre de leur programme.
17. The Special Rapporteur was encouraged to see that in the 2011 federal election all major parties included a national food security strategy as a part of their platform.