Translation for "toujours souligné" to english

Toujours souligné

• always stressed

Translation examples

always stressed

La Commission des droits de l'homme a toujours souligné l'indivisibilité de tous les droits de l'homme et ne saurait admettre deux poids et deux mesures.
The Commission on Human Rights had always stressed the indivisibility of all human rights and there was no place for double standards.

La partie russe a toujours souligné qu'elle n'entendait pas créer des difficultés artificielles dans les relations entre les peuples de nos deux pays.
The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries.

L'Iran a toujours souligné l'importance des dimensions sociales du développement et leur a toujours alloué des ressources en conséquence.
54. His country had always stressed the importance of social dimensions for development and had focused many of its resources accordingly.

Le Myanmar a toujours souligné qu'il importe de réaliser l'adhésion universelle au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (TICEN) et au TNP.
Myanmar has always stressed the importance of achieving universal adherence to the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) and the NPT.

Nous avons toujours souligné le rôle vital de l'Organisation pour l'élaboration de politiques environnementales, sociales et économiques au niveau international.
We have therefore always stressed the central role to be played by the Organization in formulating environmental, social and economic policies at the international level.

21. En tant que pays fournisseur de contingents, l'Indonésie a toujours souligné qu'il fallait définir pour les soldats de la paix des normes de comportement rigoureuses.
21. As a troop-contributor, Indonesia had always stressed the need to establish high standards of conduct for peacekeepers.

26. Le Président a toujours souligné que les membres du Comité pouvaient poser toutes les questions qui leur paraissaient pertinentes.
26. The Chairperson had always stressed that members of the Committee might ask any questions they considered relevant.

C'est pourquoi le Kenya a toujours souligné la nécessité de prévoir des "filets de sécurité" pour parer aux conséquences sociales de l'ajustement structurel.
It was for that reason that Kenya had always stressed the importance of providing safety nets to mitigate the social consequences of structural adjustment.

La République tchèque a toujours souligné la nécessité de parvenir à une meilleure coordination, à une plus grande efficacité et à une simplification de la structure et des activités du Conseil.
The Czech Republic has always stressed the need for better coordination, effectiveness and simplification of the Council's structure and activities.

Mon père a toujours souligner l'importance de l'Iron Fist.
My father always stress the importance of Iron Fist.