Translation for "toujours complexe" to english

Toujours complexe

• always complex

Translation examples

always complex

M. Jones Parry (Royaume-Uni), parlant au nom de l'Union européenne, des pays adhérents (Bulgarie et Roumanie), des pays candidats (Croatie et Turquie), et des pays du Processus de stabilisation et d'association (Bosnie-Herzégovine, Serbie-et-Monténégro et ex-République yougoslave de Macédoine), ainsi que de l'Islande, de la République de Moldova et de l'Ukraine, dit que les négociations sur le budget-programme de l'Organisation sont toujours complexes et difficiles, mais qu'elles revêtent aussi une importance cruciale pour déterminer les moyens dont l'Organisation devra disposer pour s'acquitter des tâches que lui confient les États Membres.
40. Mr. Jones Parry (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union; the acceding countries Bulgaria and Romania; the candidate countries Croatia and Turkey; the stabilization and association process countries Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia; and, in addition, Iceland, the Republic of Moldova and Ukraine, said that negotiations on the programme budget of the United Nations were always complex and demanding, but were also always critical to defining its capacity to meet the tasks assigned to it by Member States.

Ils sont toujours complexes et multiformes et c'est de cet angle que je voudrais faire quelques brèves remarques sur la liberté et la double révolution haïtienne.
They are always complex and multifaceted, and it is from this perspective that I wish to make brief remarks on freedom and the dual Haitian revolutions.

Toujours complexes, ces situations appellent des réponses évoluées et multidimensionnelles couvrant toutes les formes d'assistance, y compris le maintien de la paix, la réforme de l'appareil politique et du secteur de la sécurité, la mise en œuvre de mécanismes de justice transitionnelle et la fourniture de services de renforcement des capacités et d'assistance technique.
These situations -- always complex -- require sophisticated, multidimensional responses covering the entire spectrum of assistance, including peacekeeping, political and security sector reform, the implementation of transitional justice mechanisms and the provision of capacity development and technical assistance.

La relation entre les accords internationaux et le droit interne est toujours complexe.
The relationship between international agreements and domestic law is always complex.