Translation examples
T'es toubib.
You're a doctor.
Le toubib arrive.
The doctor's in.
C'est un toubib.
He's a doctor.
C'est vous l'toubib...
You're the doctor.
Donc ce toubib...
So, that doctor...
Appelez le toubib.
Get the medic.
Toubib à l'Armée.
An Army medic.
Je suis toubib.
I was a medic.
Appelle le toubib.
Call the medic.
Appelle un toubib.
Call a medic!
- Bordel, je... - Toubib.
I fucking knew-- Medic.
J'en ai assez du toubib.
Good enough quack.
Ça sert à rien, les toubibs !
They're all quacks!
Oui, et les toubibs.
Yep. And the quacks.
Prends ton toubib et pars.
Now take your quack and get.
Dure parole venant d'une tapette de toubib.
Tough talk from the pussy quack.
Tiens, le toubib !
Oh, the quack.
Ce toubib ne t'a pas soigné.
This quack didn't fill your cavities.
Les toubibs remplacent les curés
Except they're quacks, not priests.
- Suis-les, toubib à la con !
Follow them, you dozy quack!
Et pas d'autre toubib dans tout le district.
Not another medico in the whole district.
C'est là-dessous qu'était le toubib.
That's what the croaker was under.
Ces toubibs disent que non mais moi je dis que oui.
Oh, these croakers will tell you it can't be done but I'm telling you it can.
Avec le fric, je me trouverai un vrai toubib pour m'examiner, avant que je perde ma bite.
I'll use the dough to get me a legit croaker, diagnose my malady on the up-and-up before I lose my dick.
Il a beau dépérir, le toubib le renvoie bosser.
He's getting weaker and weaker and still the croaker in the hospital keeps sending him back.
Ca me rappelle un vieux toubib que je connaissais.
That reminds me. I used to know an old croaker.
Un toubib m'a parlé d'un problème de circulation. Putain de circulation !
I found a croaker downtown diagnosed it as a circulatory problem, a fuckin' circulatory problem.
Si Wu n'a pas voulu coopérer immédiatement, c'est qu'il ne savait pas que le toubib était là dessous.
Why Wu delayed cooperating, he hadn't known the croaker was under there.