Translation for "totalement dévoué" to english
Similar context phrases
Translation examples
Le Groupe des pays en développement sans littoral exprime sa gratitude à l'Ambassadeur Chowdhury, Secrétaire général adjoint sortant, chargé des pays en développement sans littoral, pour son engagement constant et son total dévouement à la mise en œuvre de la lourde mission qui était la sienne, ainsi que pour la pertinence de ses nombreuses initiatives.
The Group of the Landlocked Developing Countries expresses its gratitude to Ambassador Chowdhury, who, as Under-Secretary-General with responsibility for landlocked developing countries, showed a constant commitment and total devotion to his noble mission and produced many relevant initiatives.
Un tout petit groupe, rompu et totalement dévoué à la violence, en marge des processus d'une société pacifique et de la gouvernance participative, célèbre aux plans national et international à cause de son recours au terrorisme systématique, qui rejette toutes les ouvertures de règlement des différends par le dialogue et bénéficie d'un large financement et d'autres appuis de la part des expatriés installés dans des pays généreux et bienveillants, continue de combattre l'État.
A very small group, schooled in and totally devoted to violence, standing outside the processes of peaceful society and participatory governance, achieving through the practice of systematic terror a national and international notoriety, rejecting all overtures for settlement of differences through dialogue, sustained by massive funding and other support from expatriates settled in countries of goodwill and open heart, continues to battle the State.
Un tout petit groupe de combattants armés et de partisans - moins de 15 000 au total; entraînés et totalement dévoués à la violence; rejetant les processus d'une société pacifique et d'une gouvernance participative; réussissant grâce à une terreur systématique, à se faire connaître dans tout le pays et dans le monde; rejetant toute ouverture pour le règlement par le dialogue des problèmes qu'ils peuvent avoir - continuent, défiant l'ordre public, en rébellion contre l'État, de lutter pour l'établissement sur notre territoire d'un État séparé, monolingue et monoethnique.
A very small group of armed fighters and supporters -- numbering less than 15,000 persons in total; schooled in and totally devoted to violence; rejecting the processes of peaceful society and participatory governance; achieving, through the practice of systematic terror, national and international notoriety; rebuffing all overtures for settlement of such problems as they may have through dialogue -- continues, in defiance of law and order, in rebellion against the State to fight for the establishment of a separate, monolingual, mono-ethnic State in our territory.
Il était au courant, bien sûr, mais en fait il était totalement dévoué à sa femme, au point d'ignorer tout ce qu'elle pouvait bien faire.
He knew about them, certainly. But it was more of a case of his being totally devoted to his wife... turning a blind eye to absolutely anything she might do.
Nous n'avons pas sympathisé, mais il semblait totalement dévoué à son travail.
We didn't socialize, but he seemed totally devoted to his work.
Travaillant tout le temps, totalement dévouée à ma carrière, pas même le moindre intérêt pour les hommes, quand...
Working 24-7, totally devoted to my career, not even the least bit interested in guys, when...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test