Translation for "totalement démocratique" to english

Totalement démocratique

• totally democratic
• fully democratic

Translation examples

fully democratic

Les systèmes sont transparents, totalement démocratiques et autofinancés;
These systems are transparent, fully democratic and self-financing.

L'une des conditions de la liberté de l'information est l'existence d'un régime totalement démocratique assurant le pluralisme politique et le respect des droits de tous les citoyens.
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information.

74. Même si elle s'est surtout concentrée dans les zones urbaines et périurbaines et si les activités se sont souvent limitées à expliquer la procédure électorale, la vaste campagne lancée pour préparer les Sud-Africains aux premières élections totalement démocratiques jamais organisées dans le pays a effectivement touché la plus grande partie de l'électorat.
The massive voter education campaign carried out in preparation for South Africa's first fully democratic elections, although concentrated in urban and peri-urban areas and often limited to explanations of the voting procedure, reached the majority of the electorate.

Étant donné qu'elle n'est pas constituée selon des principes totalement démocratiques, ses membres ne sont pas clairement responsables devant les communautés minoritaires dont ils émanent.
Its membership is not constituted on a fully democratic basis and members are not, therefore, clearly accountable to their minority communities.

62. M. Baali (Algérie) dit que la Commission s'est à nouveau exprimée, dans un processus totalement démocratique, en faveur du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination.
62. Mr. Baali (Algeria) said that the Committee had once again expressed its view, in a fully democratic process, in favour of the right of the Saharan people to self-determination.