Translation for "total cumulatif" to english

Total cumulatif

• cumulative total

Translation examples

cumulative total

Sur la base d'un programme existant, un total cumulatif de 9 000 pauvres des zones rurales ont bénéficié de crédits ainsi que d'une formation à des techniques artisanales et à la gestion, d'une instruction élémentaire et d'un éveil à la conscience sociale.
Building on an existing programme, a cumulative total of 9000 rural poor were provided with credit and training in artisanal skills, management, basic literacy and social awareness.

Au 5 mai, un total cumulatif de 12 444 cas et de 492 décès avaient été signalés.
As at 5 May, a cumulative total of 12,444 cases and 492 fatalities had been reported.

Les premiers cas sont apparus en 1987 et l'incidence de l'infection a augmenté lentement jusqu'en 1994, avec une croissance exponentielle jusqu'en 1998, année pendant laquelle il s'est déclaré 426 nouveaux cas pour un total cumulatif de 1 344 (voir les tableaux 19 et 20, annexes).
The first cases appeared in 1987, with the incidence increasing slowly until 1994, with exponential growth up to 1998, reaching 426 new cases and a cumulative total of 1,344 (see tables 19 and 20, annexes).

iv) Du fait de la position adoptée par certains États Membres, exposée ci-dessus, on estime à un total cumulatif de 52,2 millions de dollars les sommes que deux États Membres (États-Unis et Israël) avaient retenues sur leurs contributions au 31 décembre 1995.
(iv) As a result of the positions taken by some Member States, as outlined above, it is estimated that as at 31 December 1995 a cumulative total of $52.2 million will have been withheld from the payment of two Member States (the United States and Israel).

v) Du fait de la position adoptée par certains États Membres, exposée plus haut, on estime à un total cumulatif de 101,8 millions de dollars les sommes que quatre États Membres avaient retenues sur leurs contributions au 31 décembre 1993.
(v) As a result of the positions taken by some Member States as outlined above, it is estimated that as at 31 December 1993 a cumulative total of $101.8 million will have been withheld from the payment of four Member States.

Au 15 mai 1998, un total cumulatif de 5 835 tonnes était arrivé au titre de la phase I, 11 176 tonnes au titre de la phase II et 2 305 tonnes au titre de la phase III. L'arrivée de ces denrées en janvier 1998 devait coïncider avec l'épuisement des stocks déjà achetés par le PAM à l'intention des groupes les plus vulnérables.
As at 15 May 1998, a cumulative total of 5,835 tons had arrived under phase I, 11,176 tons under phase II, and 2,305 tons under phase III. The arrival of these commodities in January 1998 was designed to coincide with the depletion of the stocks already purchased by WFP for vulnerable groups.

Le total cumulatif des engagements autorisés pour toutes les missions de maintien de la paix, en ce qui concerne les autorisations d'engagement de dépenses accordées avant la définition du mandat et les autorisations données en vertu des dispositions de la section IV de la résolution 49/233 A de l'Assemblée générale, ne dépasseront à aucun moment 150 millions de dollars.
31. The cumulative total of outstanding commitment authority for all peacekeeping missions, in respect of both pre-mandate commitment authority and commitment authority granted under the provisions of section IV of General Assembly resolution 49/233 A, will not at any one time exceed $150 million.

En 2000, quelque 1 511 cas d'infection (total cumulatif) ont été enregistrés.
In the year 2000, a cumulative total of 1 511 infected persons were registered.

Dans un grand nombre de scénarios étudiés par le GIEC, les totaux cumulatifs d'émission de CO2 pendant le XXIe siècle devraient se situer dans une fourchette allant de 3 480 à 8 050 Gt, selon le scénario.
In a large number of scenarios3 surveyed by IPCC, the cumulative totals of CO2 emissions over the 21st century are projected to lie in the range of 3,480 to 8,050 GtCO2 depending on scenario.