Translation for "cumul total" to english

Cumul total

• total cumulation
• full cumulation

Translation examples

total cumulation

Le temps cumulé total à des températures comprises entre 110 °C et 175 °C doit se limiter au temps recommandé par le fabricant de bouteilles.
The total cumulative time at temperatures between 110 °C and 175 °C shall be limited to the time recommended by the cylinder manufacturer.

Excédent (déficit) cumulé total
Total cumulative (deficit) surplus

full cumulation

Le cumul total exige simplement que toutes les ouvraisons ou transformations figurant dans les règles de liste soient effectuées sur des matières non originaires afin que le produit final obtienne l'origine.
Full cumulation simply demands that all the working or processing in the list rules must be carried out on non-originating materials in order for the final product to obtain origin.

Alors que d'autres formes de cumul exigent que les marchandises soient originaires avant d'être exportées d'une partie à l'autre pour y subir une ouvraison ou transformation supplémentaire, ce n'est pas le cas du cumul total.
While other forms of cumulation require that the goods be originating before being exported from one party to another for further working or processing, this is not the case with full cumulation.

Le cumul total s'applique entre l'UE et les pays de la région du Maghreb et le Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (Groupe des pays ACP).
Full cumulation is in operation between the EU and the countries of the Maghreb region and the African, Caribbean and Pacific Group of States (ACP).

d) Appliquer la règle des éléments provenant du pays donneur et pratiquer le cumul total pour tous les pays les moins avancés.
(d) The application of donor country content and full cumulation for all least developed countries.

Le cumul total signifie que toutes les opérations effectuées dans les pays participants sont prises en considération.
Full cumulation means that all operations carried out in the participating countries are taken into account.

72. Comme il a été indiqué plus haut, la notion d'éléments provenant du pays donneur serait particulièrement intéressante pour les pays les moins avancés, compte tenu de leur capacité d'exportation; il faudrait en compléter l'application par celle du cumul total avec les pays voisins du même groupement d'intégration à l'intérieur de la même région géographique.
72. As mentioned above, donor country content would be particularly suitable for least developed countries' export capabilities, together with full cumulation with neighbouring countries of the same integration grouping within the same geographical region.

Cumul total: Le cumul total permet aux parties à un accord d'effectuer des ouvraisons ou transformations sur des produits non originaires dans la zone qu'elles constituent.
Full cumulation: Full cumulation allows the parties to an agreement to carry out working or processing on non-originating products in the area formed by them.