Translation for "torturant" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Elle est portée à un quantum de cinq à dix ans si l'infraction est commise dans les circonstances énumérées au paragraphe 3, c'estàdire pour une raison ou dans un but malintentionné, en simulant un acte officiel, en torturant la partie lésée, en causant un grave préjudice à une personne de moins de 18 ans.
The punishment is increased to imprisonment between 5 to 10 if the criminal act is committed via the qualifying circumstances enlisted in section 3,, that is, the crime is committed for a malicious motive or purpose, by feigning official action, by tormenting the aggrieved party, causing a significant injury of interests, against a person under the age of 18.
Mon heure est presque venue, quand à des sulfureuses et torturants flammes je me livrerai.
My hour is almost come, when I to sulphurous and tormenting flames must render myself up.
noun
Au cours des derniers mois, le Maroc a bafoué sans vergogne les droits de l'homme en emprisonnant et torturant des Sahraouis vivant dans le territoire occupé.
83. In recent months, Morocco had blatantly violated human rights by imprisoning and torturing Saharans living in occupied territory.
Les groupes paramilitaires établissent des listes de noms, après quoi ils font des raids contre des villages sans défense, torturant et décapitant leurs victimes.
Paramilitary groups descended on defenceless villages with lists of names, torturing and beheading their victims.
Les forces de sécurité turques sont présentées comme torturant systématiquement la "population kurde" ou les "combattants du PKK" dans le cadre d'une campagne de répression plus large.
Turkish security forces were presented as systematically torturing the "Kurdish population" or "PKK combatants" as part of their broader repression.
Si un État commet un fait internationalement illicite - par exemple en torturant un étranger - sa responsabilité internationale est engagée dès ce moment.
If a State commits an internationally wrongful act -- for example, by torturing an alien -- it incurs international responsibility from that moment.
Des soldats des forces gouvernementales patrouillaient les villages, interrogeant et torturant les villageois.
Armed government forces were patrolling the villages, interrogating and torturing the villagers.
Tant que les personnes chargées d'appliquer la loi seront persuadées que leur carrière sera davantage favorisée en torturant qu'en appliquant la loi, elles continueront de le faire.
As long as law enforcement officials know that their careers are best served by torturing, rather than by complying with the law, they will continue to do so.
Les soldats incendient les maisons, détruisent les récoltes et contraignent les villageois à s'installer ailleurs tout en violant et torturant systématiquement tous les civils.
The soldiers were burning homes, destroying crops and forcing the villagers to relocate while at the same time systematically raping and torturing all civilians living there.
Les auteurs ont précisé en outre qu'en le torturant les gardiens voulaient obliger Astillero à témoigner à charge.
They also complained that the purpose of the torture inflicted on prisoner Astillero was to force him to become a "State witness".
Pendant les interrogatoires, les policiers ont essayé de le forcer à s'avouer coupable en le torturant.
During interrogations, police officers tried to force him to confess guilt under torture.
Vous écouter est plus torturant qu'une torture !
Listening to you two is more torture than the torture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test