Translation for "toponymique" to english

Toponymique

• gazetteer
• toponymical
• toponymic
• geographical place names

Translation examples

gazetteer

Des directives toponymiques et une nomenclature toponymique concise avaient été publiées.
Toponymic guidelines and a concise gazetteer have been published.

:: Nomenclature toponymique à l'échelle mondiale;
:: World gazetteer

:: La nomenclature toponymique;
:: Geographical Names Gazetteer

toponymiques et les nomenclatures
and Gazetteers

:: Nomenclature toponymique à moyenne échelle;
:: Medium-scale gazetteer

toponymical

Terminologie toponymique
Toponymic terminology

Enseignement de la toponymie
Toponymic education

:: Principes de toponymie;
:: Toponymic guidelines

Le Comité toponymique approuve les bases de données toponymiques, normalise les termes génériques et les abréviations pour la cartographie officielle et approuve des guides pour les travaux toponymiques sur le terrain.
The Toponymic Committee approves toponymic databases, standardizes generic terms and abbreviations for official mapping, and approves guides for toponymic fieldwork.

Trois groupes ont été mentionnés : les toponymes officiels, les toponymes officiels dans des contextes particuliers et les toponymes non officiels, ce dernier groupe comprenant les toponymes déjà approuvés, les variantes selon l'usage local, les toponymes faisant l'objet d'une étude, etc.
Three groups were mentioned: official toponyms, official toponyms in designated contexts, and unofficial toponyms, the last group containing formerly approved toponyms, variants in local usage, toponyms under investigation etc.