Translation examples
Terminologie toponymique
Toponymic terminology
Enseignement de la toponymie
Toponymic education
:: Principes de toponymie;
:: Toponymic guidelines
Le Comité toponymique approuve les bases de données toponymiques, normalise les termes génériques et les abréviations pour la cartographie officielle et approuve des guides pour les travaux toponymiques sur le terrain.
The Toponymic Committee approves toponymic databases, standardizes generic terms and abbreviations for official mapping, and approves guides for toponymic fieldwork.
Trois groupes ont été mentionnés : les toponymes officiels, les toponymes officiels dans des contextes particuliers et les toponymes non officiels, ce dernier groupe comprenant les toponymes déjà approuvés, les variantes selon l'usage local, les toponymes faisant l'objet d'une étude, etc.
Three groups were mentioned: official toponyms, official toponyms in designated contexts, and unofficial toponyms, the last group containing formerly approved toponyms, variants in local usage, toponyms under investigation etc.
Le Centre d'information topographique continue d'appliquer la norme ISO 9001:2000 pour les activités et les processus liés à l'élaboration de produits toponymiques.
ISO 9001:2000 standards continue to be followed for activities and processes carried out in the production of toponymic products at the Centre for Topographic Information.
Dans ces circonscriptions, les toponymes sont indiqués en langues slovène ou croate et allemande.
In these districts, the designations and inscriptions of a topographical nature are drawn up in the Slovene or Croatian language, as well as in German.
90.21 Permettre aux minorités nationales d'utiliser leur langue en toute liberté dans la sphère publique, y compris pour les indications toponymiques dans les régions de minorités (Pologne);
90.21. Enable national minorities to freely use their languages in public domain, including topographical indications in minority areas (Poland); 90.22.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test