Translation for "tonnes" to english

Tonnes

noun

• tonne
• ton

Translation examples

tonne noun

En 1979, environ 4 500 tonnes de HCBD ont été produites en Allemagne, sur lesquelles 1 021 tonnes ont été exportées, 3 400 tonnes incinérées et 100 tonnes mises en décharge.
In 1979, about 4,500 tonnes of HCBD were generated in Germany, of which 1021 tonnes was exported, 3,400 tonnes incinerated and 100 tonnes landfilled..).

Kilomètre, Tonne-: voir Tonne
Kilometre, Tonne-: see Tonne

Les quantités totales pour chaque Parties étaient les suivantes : Australie : 9,25 tonnes; Canada : 2,031 tonnes; Etats-Unis : 1 177,003 tonnes; et Japon : 74,9 tonnes.
The totals for each Party were as follows: Australia, 9.25 tonnes; Canada, 2.031 tonnes; Japan, 74.9 tonnes; and United States, 1,177.003 tonnes.

Ses principaux fournisseurs étaient le Royaume-Uni (6 255 tonnes), les Etats-Unis (847 tonnes), l'Inde (282 tonnes), Taïwan (209 tonnes), la Belgique (165 tonnes), l'Allemagne (142 tonnes) et la Chine (100 tonnes).
The major supplier of chlorinated paraffins (no specified chain length) to Ecuador during the 1990-2010 time period was the United Kingdom (6255 tonnes), followed by the United States (847 tonnes), India (282 tonnes), Taiwan (209 tonnes), Belgium (165 tonnes), Germany (142 tonnes) and China (100 tonnes).

Pour l'UE-25, l'offre était de 625 tonnes (y compris 0 tonne de stocks) et la demande de 440 tonnes.
For EU-25 the supply was 625 tonnes (incl. 0 tonne stock) and demand was 440 tonnes.

En 2010, les plus grands ports du Danube, dont le trafic dépassait chacun les 3 millions de tonnes, étaient Izmaïl (6,780 millions de tonnes), Linz (5,202 millions de tonnes), Galati (4,677 millions de tonnes), Bratislava (3,968 millions de tonnes) et Smederevo (3,030 millions de tonnes).
In 2010, the largest ports on the Danube with a turnover of more than 3 million tonnes were Izmail (6,780 thousand tonnes), Linz (5,202 thousand tonnes), Galati (4,677 thousand tonnes), Bratislava (3,968 thousand tonnes) and Smederevo (3,030 thousand tonnes).

Une tonne et demie.
A tonne and a half.

Cela pèse une tonne.
Oh, it weighs a tonne.

Les bateaux grandissaient. 3000 tonnes, 3200 tonnes, 5700 tonnes.
The ships were getting bigger. 3,000 tonnes, 3,200 tonnes, 5,700 tonnes.

Börkur avait une pêche de 300 tonnes et Beitir 500 tonnes.
Börkur with a 300 tonne catch and Beitir with 500 tonnes.

- D'environ 2000 tonnes.
- About 2,000 metric tonnes.

Ça pèse une foutue tonne !
Weighs a... bastard tonne!

Cinquante cinq milles tonnes.
Fifty five thousand tonnes.

Y a une tonne de bouffe !
There's tonnes of food.

Des tonnes d'eau !
Tonnes of water.

- Il y en a des tonnes.
- There's tonnes here.

ton noun

∙ Centrales électriques : 0,3 tonne d'As, 0,05 tonne de Cd, 3 tonnes de Pb, et 5 tonnes de Zn;
∙ Power plants: 0.3 ton of As, 0.05 ton of Cd, 3.0 ton of Pb, and 5.0 ton of Zn;

∙ Incinérateurs de déchets : 0,5 tonne d'As, 0,5 tonne de Cd, 5 tonnes de Pb et 5 tonnes de Zn.
∙ Waste incinerators: 0.5 ton of As, 0.5 ton of Cd, 5.0 ton of Pb, and 5.0 ton of Zn.

83 tonnes de farine, 24 tonnes de riz et 16 tonnes de sucre
83 tons of flour, 24 tons of rice and 16 tons of sugar

137. Définition de la "tonne" : une tonne égale 0,91 tonne métrique.
137. Definition of “ton”: 1 ton equals 0.91 metric tons.

63. Définition de "tonne" — une tonne égale 0,91 tonne métrique.
63. Definition of “ton” – 1 ton equals 0.91 metric tons.

Les autres pays qui ont signalé avoir saisi d'importantes quantités d'opium en 2000 sont notamment le Pakistan (8,9 tonnes), le Tadjikistan (4,8 tonnes), l'Inde (2,7 tonnes), la Chine (2,4 tonnes), le Turkménistan (2,3 tonnes), la Fédération de Russie (2,2 tonnes), l'Ouzbékistan (2 tonnes), le Myanmar (1,8 tonne), la Thaïlande (1,6 tonne), la République de Moldova (1,5 tonne) et le Kirghizistan (1,4 tonne).
Other countries that reported significant opium seizures in 2000 include Pakistan (8.9 tons), Tajikistan (4.8 tons), India (2.7 tons), China (2.4 tons), Turkmenistan (2.3 tons), the Russian Federation (2.2 tons), Uzbekistan (2 tons), Myanmar (1.8 tons), Thailand (1.6 tons), the Republic of Moldova (1.5 tons) and Kyrgyzstan (1.4 tons).

C'était également dans les Amériques et en Europe que l'on continuait à faire état des saisies les plus importantes: la Colombie a ainsi signalé des saisies de 118,9 tonnes, les ÉtatsUnis de 77,7 tonnes, le Venezuela de 17,8 tonnes, l'Espagne de 17,6 tonnes, le Pérou de 14,6 tonnes, le Mexique de 12,6 tonnes, le Brésil de 9,2 tonnes, les Pays-Bas de 7,9 tonnes, la Bolivie de 5,1 tonnes, l'Italie de 4 tonnes et la France de 3,7 tonnes.
Countries in the Americas and Europe also continued to account for the largest reported seizures: Colombia reported seizures of 118.9 tons, the United States 77.7 tons, Venezuela 17.8 tons, Spain 17.6 tons, Peru 14.6 tons, Mexico 12.6 tons, Brazil 9.2 tons, the Netherlands 7.9 tons, Bolivia 5.1 tons, Italy 4 tons and France 3.7 tons.

21. Définition de la "tonne" : 1 tonne égale 0,91 tonne métrique.
21. Definition of “ton”: 1 ton equals 0.91 metric tons.

∙ Usines sidérurgiques : 0,5 tonne d'As, 0,1 tonne de Cd, 30 tonnes de Pb et 50 tonnes de Zn;
∙ Iron and steel plants: 0.5 ton of As, 0.1 ton of Cd, 30.0 ton of Pb, and 50.0 ton of Zn;

118 tonnes de farine, 86 tonnes de riz et 94 tonnes de sucre
118 tons of flour, 86 tons of rice and 94 tons of sugar

Et des tonnes et des tonnes de déchets nucléaires.
And tons and tons of nuclear waste.

Pas des tonnes.
Not a ton.

Deux cents tonnes.
Two hundred tons.

Des tonnes d'alcool.
- Tons of booze.

Des tonnes et des tonnes de papiers.
Tons and tons of paperwork.

Des tonnes et des tonnes de calamars.
Tons and tons of squid.

Ces installations vont produire des tonnes et des tonnes et des tonnes...
These facilities will produce tons and tons and tons...

J'avais des tonnes et des tonnes de sexe insignifiant
I had tons and tons of meaningless sex.

Des tonnes et des tonnes de coke.
I did tons and tons of coke.