Translation for "tonicité" to english

Tonicité

noun

• tone
• tonicity

Translation examples

tone noun

Compte tenu de l'absence de tonicité musculaire des éléments de macchabées et du fait que le point d'impact ne se trouve pas au même endroit pendant les essais et pendant un choc réel, la plage des forces d'impact devrait être plus large.
The absence of muscle tone in the PMHS tests and the difference in the impact point between the PMHS tests and the car impact would support a higher tolerance, especially for the peak force value.

Les essais ayant été effectués avec des éléments de macchabées, le genou était totalement dépourvu de tonicité musculaire et la rigidité des os de l'élément de frappe a reporté sur l'articulation du genou une partie de l'énergie cinétique normalement dissipée par la déformation des os humains longs.
The absence of muscle tone in the PMHS tests reduced the knee stiffness of the subjects, and the high rigidity of the impactor bones transferred to the knee joint a part of the impact energy normally absorbed by the deformation of human long bones.

Mais ma peau a plus de tonicité.
Then I started feeling toned.

Tonicité vigoureuse, bon effort respiratoire.
Vigorous tone, good respiratory effort.

La tonicité est parfaite.
Tone is immaculate.

Tonicité musculaire et énergie accrues.
Increased metabolism, improved muscle tone, high energy.

Tonicité, zéro et 1 pour la réactivité.
Muscle tone, zero. One for reflex.

Dans votre cas, j'aurais parlé de votre physique de coureur, de la tonicité de vos mollets, de vos cuisses impressionnantes.
In your case, I'd talk about your runner's physique, your well-toned calves, your impressive thighs.

X fragile: visage allongé, oreilles protubérantes, faible tonicité.
Elongated face, protruding ears, poor muscle tone.

tonicity noun

Elle retrouve de la tonicité.
She's getting her tonicity back.

Le son stéréophonique ajoute de la tonicité.
And Stereophonic adds an extra tonic