Translation for "tombes sont" to english

Tombes sont

• tombs are
• graves are

Translation examples

tombs are

Le corps d'un homme avait été exhumé et déposé sur une tombe proche.
A man's corpse had been exhumed and placed on a nearby tomb.

Une partie des autres ont été utilisées pour la construction d'une tombe.
Some of the other stones finally were used for the construction of a tomb.

Des lieux de culte et des tombes islamiques ont été profanés ou endommagés.
Islamic places of worship and tombs had been defiled or damaged.

M. Andrew Tombe a en outre témoigné contre lui.
In addition, Mr. Andrew Tombe presented testimony against him.

Près de Holon, une synagogue aurait été construite sur la tombe d'un sheikh dans un cimetière musulman après qu'un groupe religieux juif eut déclaré qu'il s'agissait de l'emplacement de la tombe de Shimon Ben-Ya'akov.
Near Holon a synagogue has been built on the tomb of a sheikh in a Muslim cemetery after a Jewish religious group declared it to be the site of the tomb of Shimon BenYa'akov.

La tombe renfermait des objets d’une valeur inestimable.
There were numerous priceless relics inside the tomb.

Nous sommes nés dans le berceau de l'espoir, et non dans la tombe du désespoir.
We were born in the cradles of hope, not in the tombs of despair.

Regarde, Sherman, ces tombes sont couvertes de hiéroglyphes destinés à guider l'âme des pharaons dans leur voyage vers l'au-delà.
Look around, Sherman. These tombs are lined with hieroglyphics... designed to assist the pharaohs' souls in their journey to the afterlife.

Visuellement imposantes et d'aspect rudimentaire, ces tombes sont une merveille d'ingéniosité, bâties de manière à déjouer les pilleurs.
So aside from being visually impressive with their bulk and simplicity, the tombs are also a marvel of engineering skills built to withstand the onslaught of thieves.

Les tombes sont remplies de marcheurs Ca les ferait sortir.
The tombs are filled with walkers that wandered in from outside.

graves are

Des fleurs couvrent les petites tombes de Beslan.
Flowers cover the little graves in Beslan.

Les coordonnées de six tombes ont été trouvées.
The coordinates of six grave sites have been identified.

Les nouvelles tombes n'ont pas été touchées.
New graves have not been touched.

Il nous a montré sa tombe.
He showed us the grave.

c) à des lieux d'inhumation ou d'incinération, ou à des tombes;
(c) burial or cremation sites or graves;

Les tombes sont anonymes.
I'm told the graves are unmarked.

Vos tombes sont déjà creusées.
Already your graves are dug.

Toutes les tombes sont marquées.
The graves are all marked.

Dans le sud de la Chine, par exemple, les tombes sont ouvertes un an après.
In Southern China, for example, graves are opened after a period of one year.

Mais au Vietnam, après plusieurs années, les tombes sont réouvertes et les ossements sont ré enterrés dans des pots en céramique.
But in Vietnam, after several years, the graves are dug up and bones reburied in a ceramic pot.

Toutes les bonnes tombes sont prises.
All the good graves are taken.

les goules qui volent les cadavres des tombes sont, à la base, censées les y déposer.
The ghouls that steal the dead corpses from their graves, are supposed to put them there in the first place.

Leurs tombes sont éparpillées sur toute l'Europe.
Their graves are scattered throughout Europe.

Les deux tombes sont prêtes, pourvu que le Yukon ne les engloutisse pas....
The two graves are ready - if the Yukon doesn't flood them.