Similar context phrases
Translation examples
verb
L'Australie ne dit pas que le Conseil de sécurité est cassé, mais elle est convaincue, comme beaucoup d'autres, qu'il faut changer le Conseil avant qu'il ne tombe en panne.
Australia does not suggest that the Security Council has broken down, but we are convinced, as are many others, that we can see now the need to change the Council before it breaks down.
Cette définition confirme simplement que le temps de conduite enregistré sur l'appareil d'enregistrement ou manuellement si celui-ci tombe en panne doit être considéré comme <<temps de conduite>>.
This definition simply confirms that driving recorded on the recording equipment or manually if it breaks down is to be considered as a `driving period'.
La voiture qui devait nous permettre de nous enfuir est tombée en panne.
This was the breaking down of the escape car.
Il ne pouvait pratiquement pas fournir de repas aux patients et n'aurait pas été en mesure de réparer le générateur électrique si celui—ci était venu à tomber en panne.
It could provide virtually no food for the patients and would not be able to repair the electricity generator if it were to break down.
Les immigrés dorment dans deux cellules avec des matelas à même le sol; il y a seulement un thermos avec 200 litres d'eau chaude pour qu'environ 120 personnes se douchent, et quand la pompe tombe en panne ils restent sans eau courante >>.
"The immigrants sleep in two cells on mattresses placed on the floor. There is only one boiler with a two-hundred litre capacity for heating water to provide showers for approximately 120 people. When the pump breaks down, there is no running water."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test