Translation for "tomber en morceaux" to english

Tomber en morceaux

verb

• fall apart
• fall to pieces

Translation examples

fall to pieces verb

Tomber en morceau, j'en suis sûre.
Fall to pieces, I'm sure.

Il y a seulement trop de fois où tu peux aller autour d'ouvertures dans l'univers avant que tout cela ne tombe en morceaux.
There are only so many times you can go around popping holes in the universe before the whole thing falls to pieces.

Un petit hérisson qui tombe en morceaux.
Well, it's a sort of funny old hedgehog, all falling to pieces.

Je ne suis pas le genre de fille à tomber en morceaux pour un homme.
I am no mere girl to fall to pieces for a man.

Tu vois, ma rigueur intellectuelle tombe en morceau dès l'instant où je te vois.
See, my intellectual rigor falls to pieces the instant I get around you.

Et Little House on the Gary tombe en morceaux alors que Tomber en Morceaux gagne.
And Little House on the Gary falls to pieces as Falls to Pieces wins.