Translation examples
Nous ne devons pas tomber dans ce piège.
We must not fall into that trap.
S'ils s'effondrent, l'homme tombe avec eux.
And man stands or falls with them.
Il n'est pas question de les laisser tomber dans des mains dangereuses.
There is no question of their falling into the wrong hands.
Nous avons vu tomber le mur de Berlin.
We have seen the Berlin Wall fall.
La ville est sur le point de tomber.
The town is on the verge of falling.
J'ai vu mes compagnons tomber.
I have seen my comrades fall.
Le district de Zanguelan est sur le point de tomber.
The Zangelan district is in danger of falling.
Le CCQAB court le risque de tomber dans cette catégorie.
The ACABQ runs the risk of falling into that category.
c) La défunte est tombée sur le côté gauche.
(c) The fall was on the left side of the body.
Tu vas... tomber et te briser le cou.
fall and break your neck.
Tu glisses, tu tombes, et plaf!
You trip, you fall and... bang!
Tombe et se casse comme du verre ?
Fall and break like an egg?
Vous pourriez tomber et vous blesser.
You might fall and get hurt.
Pombinho tombe et fait le mort
Pombinho falls, and looks dead.
Tu tombes et fais tomber Othello.
You fall and bring down Othello.
Tombe et meurs.
Fall and die.
Polonius tombe et meurt.
Polonius falls and dies.
Tomber et se relever ?
To fall and to rise?