Translation for "tolérer le" to english

Tolérer le

• tolerate the
• tolerate

Translation examples

tolerate the

dose maximale tolérée
maximum tolerated dose

Les États-Unis auraient-ils toléré les provocations que Cuba a dû tolérer?
Would the United States have tolerated provocations of the sort that Cuba has had to tolerate?

De tels agissements ne seront pas tolérés.
Such acts will not be tolerated.

Séjour toléré
Tolerated stay

On tolère moins la corruption.
There was less tolerance of corruption.

Ils ne peuvent être tolérés.
They cannot be tolerated.

Cela ne peut être toléré.
That cannot be tolerated.

Cela ne doit pas être toléré.
This should not be tolerated.

Le serpent est le seul animal à tolérer le sérum.
Snakes are the only animals that can tolerate the new serum.

Ou tu peux juste tolérer le fait que c'est une plage de 24h ou les gens qui t'aiment peuvent te traiter de façon spéciale.
Or you could just tolerate the fact that it's a 24-hour period where the people who love you can treat you extra special.

Je peux tolérer ta méprise mais je ne peux pas tolérer le fait... que mon seul adversaire valable se comporte d'une manière aussi humble.
I can tolerate your misunderstandings but I can't tolerate the fact... that my only worthy opponent behaves in such a humble manner.

Quel genre d'Etat tolère le meurtre des femmes et des enfants ?
What kind of state tolerates the murder of women and children?

Tu dois apprendre à tolérer le fait qu'on ne sauve pas les gens.
Somehow you have to learn to tolerate the fact that we don't save people.

Notre sujet tolère le sérum comme les serpents en liberté, sans aucun effet secondaire.
Our patient tolerates the serum just like snakes in the wild do with zero negative side effects.

tolerate

J'ai toléré le cornet à pistons, je ne tolérerai pas la noce crapuleuse.
I tolerated his cornet, I won't tolerate his base partying.