Translation for "titre du service" to english

Titre du service

• title of the service
• securities services

Translation examples

securities services

Au titre des services contractuels divers, des services de sécurité seront nécessaires 24 heures sur 24 (17 600 dollars).
Provisions for miscellaneous services contracts relate to local security services required on a 24-hour basis ($17,600).

Un montant estimatif de 16 800 dollars a été calculé au titre des services de sécurité (annexe II, rubrique 30).
21. A monthly cost of $16,800 has been estimated for the provision of security services (annex II, item 30).

Il est également prévu des ressources au titre des services de sécurité, des soins et services médicaux et des autres services divers.
Provision under this heading is also made for security services, medical treatment and services and miscellaneous other services.

Il recommande d'approuver le montant demandé dans le projet de budget de la MANUSOM au titre des services de sécurité qui seront assurés par le groupe de gardes.
In this regard, the Committee recommends approval of the requested resources under the UNSOM budget for those security services to be provided by the guard unit.

53. Un montant était prévu au titre des services de sécurité à trois emplacements à raison de 5 000 dollars par mois.
53. Provision was made for security services at three locations at $5,000 per month.

Ce montant total de 8,3 millions de dollars comprend 1,3 million de dollars au titre des services de sécurité.
Included in the total amount of $8.3 million is $1.3 million for security services.

Les crédits ouverts au titre des services de sécurité pour le dépôt (299 700 dollars) n'ont donc pas dû être utilisés.
The provision made for security services for the depot ($299,700) were thus not needed.

Au titre des services contractuels divers, des services de sécurité seront nécessaires 24 heures sur 24 (12 600 dollars).
Provisions for miscellaneous services contracts relate to local security services required on a 24-hour basis ($12,600).

63. Le dépassement au titre des services de sécurité s'explique par le fait que le coût de ces services a été légèrement supérieur aux prévisions.
63. The additional requirement under security services was due to the slightly higher than budgeted cost of those services.