Translation for "théoriques" to english
Translation examples
adjective
Modélisation théorique
Theoretical Modeling
Physique théorique
Theoretical physics
A. Le cadre théorique
A. Theoretical framework
C'est plutôt théorique.
It's pretty theoretical.
Un café théorique.
Uh,theoretical coffee.
En théorie, oui.
Theoretically, it can
- Une théorie rapide.
- Uh, quick theoretical.
- C'est strictement théorique.
- It's all theoretical.
Une machine théorique alimentée par une substance théorique.
A theoretical machine powered by a theoretical substance.
En théorie, mais...
Theoretically, yeah, but...
C'est très théorique.
- It's very theoretical.
Risque théorique, Abby.
Theoretical risk, Abby.
adjective
En principe, ces programmes ne sont pas purement théoriques.
As a principle, these programmes are not academic.
e) Des analyses théoriques du problème;
(e) Academic analyses of the problem;
c) Questions théoriques/pratiques:
(c) Academic/Operational issues:
Pour nous, il ne s'agit pas d'une question théorique; c'est une réalité.
For us this is not academic, it is reality.
La question soulevée par la multiplicité de procédures principales est purement théorique.
The issue of multiple main proceedings was an academic problem.
a) Examen théorique;
(a) Academic test;
3. Considérations théoriques
3. Academic opinion
En revanche, il ne se cantonne pas dans la recherche et les questions théoriques.
On the other hand, it is not limited to research and academic issues.
:: Formation théorique.
:: Academic studies.
C'est purement théorique.
It's mainly academic.
Question purement théorique.
Surely an academic question.
Ce n'est pas une question théorique.
That's not an academic question.
Tu es qualifiée, en théorie.
Yeah, academically qualified.
En théorie uniquement.
Only in the most academic way.
C'est théorique maintenant.
It's academic now.
Ecoutez, c'est théorique.
Look, this is academic.
À ce stade c'est théorique
At this point, it's academic
Ouais, tout était théorique.
Yeah, that was all academic.
adjective
Nous avons également acquis la conviction que la théorie ne suffit pas.
We have also become convinced that paper work is not enough.
Des solutions apparaissant satisfaisantes en théorie pouvaient se révéler inapplicables en pratique.
A suitable solution on paper could prove unworkable in practice.
Ces modifications sont toutefois restées essentiellement théoriques.
However, these regime changes remained largely on paper.
22. Jusquelà, le présent document a porté essentiellement sur des considérations théoriques.
22. So far, this paper has dealt largely with theory.
La plupart des délégations ont approuvé le cadre théorique du document.
277. Most delegations indicated their support for the paper's conceptual framework.
d) L'établissement d'un document théorique sur le Programme;
(d) Preparation of a concept paper on SIDS/TAP;
2. Le présent document a pour objet de préciser les points théoriques fondamentaux suivants:
2. The paper attempts to focus on key philosophical points:
En théorie, la Déclaration avait du poids.
On paper, the Declaration lived.
Trois conclusions ont été tirées de cet exercice théorique:
Three conclusions were drawn from this paper exercise:
Le présent document fournit une analyse du sens théorique et pratique d'une telle démarche.
This paper provides an analysis of what this means in both theory and practice.
En théorie, elle a tout.
She's perfect on paper.
Juste une étude théorique.
Just a... just a paper study. -Oh?
Ça parait bien en théorie.
Sounds good on paper... One problem.
En théorie, je suis l'homme de tes rêves.
On paper, I'm your perfect man.
En théorie, ça avait l'air sympa.
It seemed good on paper.
Oh, il est séduisant, en théorie.
Oh, no, he's gorgeous on paper.
Ce n'était qu'au stade théorique.
It was a paper study.
En théorie, c'était une meilleure idée.
God, this was such a better idea on paper.
Ce qui sonne bien en théorie, mais...
Which may sound swell on paper, but...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test